Tysk
Rettelse - Tysk stil - 230 ord
13. januar 2006 af
Tordentarm (Slettet)
Hej! Da jeg ikke er fandens god til tysk, ville det være en stor hjælp, hvis der er nogen der vil kigge den igennem for de største fejl. På forhånd tak.
Liebe Tagebuch,
Diesem Tag war etwas besondern. Ich lag im Bett wo ich Spreewald Gurken aß, die mein lieber Alex genau gekauft hatte. Neben mir schläft Alex in einem Stuhl, er ist so müde zurzeit. Paula war genau umgekehrt; sie spielt und war sehr froh.
Ich glaubte, dass es einem ganz normaler Tag werden würde, aber plötzlich passierte etwas: Paula richtet sich auf, und machte seine ersten Schritte. Ich dankte: "Wenn das kleinen Baby gehen kann, dann kann ich auch!" So ich stand auf, und ging zu dem Fenster zusammen mit Paula. Plötzlich wünschte ich innig heraus zukommen, so ich starte zu auszugehen. Und weißt du was? - die ganze Wohnung hat sich total verändern, nichts war da!
Wenn ich auf der Strasse kam, war ich zu müde zu weitergehen, so ich setze mich. Auch hier sah alles anderes aus. Ich traf einige Junge Leute, sie ziehen offenbar gerade ein. Ich fragte die Leute wo sie kommen aus, sie antworteten dass sie aus Wuppertal kommen. Ich fand das sehr merkwürdig, weil diese Stadt in dem Westen liegt. Plötzlich konnte ich ein Hubschrauber hören, und nicht lange Zeit nach konnte ich es sehen - mit ein Statue von Lenin hinunter! Ich wurde sehr schockiert, und drehte mich verworren um. Dann sah ich Grossplakate werben für Westwaren. Der Hubschrauber flog jetzt ganz vorbei mich, und plötzlich waren Alex und Ariane da. Die Zeit passierte bei so schnell, und alles bekam diffus, undeutlich… Mehr erinnere ich nicht.
Liebe Tagebuch,
Diesem Tag war etwas besondern. Ich lag im Bett wo ich Spreewald Gurken aß, die mein lieber Alex genau gekauft hatte. Neben mir schläft Alex in einem Stuhl, er ist so müde zurzeit. Paula war genau umgekehrt; sie spielt und war sehr froh.
Ich glaubte, dass es einem ganz normaler Tag werden würde, aber plötzlich passierte etwas: Paula richtet sich auf, und machte seine ersten Schritte. Ich dankte: "Wenn das kleinen Baby gehen kann, dann kann ich auch!" So ich stand auf, und ging zu dem Fenster zusammen mit Paula. Plötzlich wünschte ich innig heraus zukommen, so ich starte zu auszugehen. Und weißt du was? - die ganze Wohnung hat sich total verändern, nichts war da!
Wenn ich auf der Strasse kam, war ich zu müde zu weitergehen, so ich setze mich. Auch hier sah alles anderes aus. Ich traf einige Junge Leute, sie ziehen offenbar gerade ein. Ich fragte die Leute wo sie kommen aus, sie antworteten dass sie aus Wuppertal kommen. Ich fand das sehr merkwürdig, weil diese Stadt in dem Westen liegt. Plötzlich konnte ich ein Hubschrauber hören, und nicht lange Zeit nach konnte ich es sehen - mit ein Statue von Lenin hinunter! Ich wurde sehr schockiert, und drehte mich verworren um. Dann sah ich Grossplakate werben für Westwaren. Der Hubschrauber flog jetzt ganz vorbei mich, und plötzlich waren Alex und Ariane da. Die Zeit passierte bei so schnell, und alles bekam diffus, undeutlich… Mehr erinnere ich nicht.
Svar #2
13. januar 2006 af Karinz (Slettet)
Liebes Tagebuch,
dieser Tag war etwas Besonderes. Ich lag im Bett und aß Spreewaldgurken, die mein lieber Alex gerade gekauft hatte. Neben mir schlief Alex auf einem Stuhl, er war zur Zeit immer so müde. Paula war genau umgekehrt; sie spielte und war sehr froh.
Ich glaubte, dass es ein ganz normaler Tag werden würde. Aber plötzlich passierte etwas: Paula richtete sich auf und machte ihre ersten Schritte. Ich dachte: Wenn das kleine Baby gehen kann, dann kann ich es auch! So stand ich auf und ging zusammen mit Paula zum Fenster. Plötzlich wünschte ich mir sehr hinauszukommen. Ich begann hinauszugehen. Und weißt du was? Die Wohnung hatte sich total verändert, nichts war mehr da wie früher.
Als ich auf die Straße kam, war ich zu müde, um weiterzugehen. So setzte ich mich. Auch hier sah alles anders aus. Ich traf einige junge Leute, die offenbar gerade einzogen. Ich fragte die Leute, wo sie herkämen. Sie antworteten, dass sie aus Wuppertal kämen. Ich fand das sehr merkwürdig, weil diese Stadt im Westen liegt. Plötzlich hörte ich einen Hubschrauber. Als er näherkam, sah ich, dass an ihm eine Statue von Lenin hing. Ich war sehr schockiert und drehte mich verwirrt um. Ich entdeckte Großplakate, die für Waren aus dem Westen warben. Der Hubschrauber flog nun an mir vorbei, und plötzlich waren Alex und Ariane da. In der Zeit war so viel passiert, und alles kam mir verworren und unverständlich vor. Mehr erinnere ich nicht.
dieser Tag war etwas Besonderes. Ich lag im Bett und aß Spreewaldgurken, die mein lieber Alex gerade gekauft hatte. Neben mir schlief Alex auf einem Stuhl, er war zur Zeit immer so müde. Paula war genau umgekehrt; sie spielte und war sehr froh.
Ich glaubte, dass es ein ganz normaler Tag werden würde. Aber plötzlich passierte etwas: Paula richtete sich auf und machte ihre ersten Schritte. Ich dachte: Wenn das kleine Baby gehen kann, dann kann ich es auch! So stand ich auf und ging zusammen mit Paula zum Fenster. Plötzlich wünschte ich mir sehr hinauszukommen. Ich begann hinauszugehen. Und weißt du was? Die Wohnung hatte sich total verändert, nichts war mehr da wie früher.
Als ich auf die Straße kam, war ich zu müde, um weiterzugehen. So setzte ich mich. Auch hier sah alles anders aus. Ich traf einige junge Leute, die offenbar gerade einzogen. Ich fragte die Leute, wo sie herkämen. Sie antworteten, dass sie aus Wuppertal kämen. Ich fand das sehr merkwürdig, weil diese Stadt im Westen liegt. Plötzlich hörte ich einen Hubschrauber. Als er näherkam, sah ich, dass an ihm eine Statue von Lenin hing. Ich war sehr schockiert und drehte mich verwirrt um. Ich entdeckte Großplakate, die für Waren aus dem Westen warben. Der Hubschrauber flog nun an mir vorbei, und plötzlich waren Alex und Ariane da. In der Zeit war so viel passiert, und alles kam mir verworren und unverständlich vor. Mehr erinnere ich nicht.
Skriv et svar til: Rettelse - Tysk stil - 230 ord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.