Rettelser

Hej - jeg ville ikke have noget imod, at der lige blev kigget lidt på denne stil:

Lars Windhorst (geboren am 22. November 1976 in Rahden) ist ein spezieller junger Mann. Er ist nicht wie seine Gleichaltrigen, und vielleicht es ist möglich, dass er deshalb so vielen Erfolg bekommen hat. Seine Firma handeln mit Elektronik in sowohl Asien als Europa, wie man natürlich zwei große und wichtige Erdteile nennen kann.
Als Kind war er ein bisschen - oder viel - unsozial, weil er in der Schule eine wirtschaftliche Zeitung mitgebracht hatte, während die anderen Kinder sich amüsierten. Ich glaube nicht, dass er Probleme zu Hause gehabt hat (har haft?). Vielleicht war sein Vater oder seine Mutter beschäftigten (beskæftiget?) mit dem Handelsberuf, und deshalb würde er in ihre Fußtapfen treten.
Wenn man mit 14 Jahre so viele Dinge für Computer zu bestellen und zu (skal zu med begge steder?) hantieren zurechtkommen kann, dann kann man sicher ausklügeln, dass er nicht viel in seinen Jugend gemacht hat – jedenfalls nicht (eller skal det være „auf keinen Fall“ eller „keinesfalls“? Det skal være lig med „i hvert fald ikke“) wie seine Gleichaltrigen, die vielleicht die Disco jede Woche besuchen. Aber alle können natürlich nicht identisch sein.

Lars Windhorsts Karriere ist weiterhin nur gerade angefangen, und wenn man so jung ist, gibt es natürlich beiliegende Probleme mit dem Alter:
„Wer wollte denn schon einem 16jährigen einen Kredit über 100.000 Mark geben?“ (Zeilen 46-47), sagt Lars Windhorst. Aber wenn man nicht Probleme mit dem Geld hat, und sogar besitzt einen vernünftigen Überschuss, ja dann kann man die Gelegenheit ausnutzen, sich eine große Wohnung zu kaufen – genau wie Lars Windhorst.

Vergleicht mit seinen Altersgenossen hat Lars Windhorst ein außergewöhnliches Leben. Seine Arbeit füllt seinen Tag vollständig aus. Es ist auch ein bisschen merkwürdig (MED ANDRES ØJNE), dass er mit Männern zusammen arbeitet, die oft doppelt so alt sind wie er.
Der Unterschied zwischen ihm und seinen Altersgenossen ist nicht seinen Tagesablauf, es muss die Lebenseinstellung sein, meint er. Er unterscheidet sich auch von sein(en?) Gleichaltrigen, weil er keine Freundin hat. Außerdem will er keine Freundin haben. Wenn er eine Freundin haben sollte, müsste sie sich auch für Wirtschaft interessieren.


Har lavet nogle spørgsmål inde i teksten, som der helst skulle svares på :)

Pfh. tak!