Fransk

Hjælp til fransk rettelse

11. marts 2006 af zirt25 (Slettet)
Bonjour :-)
Er der nogen der har lyst til at rette min stil?
På forhånd Tusind TAK


B. Répondez au minimum à 4 des questions suivantes :
1) Imaginez la vie que mène la jeune fille au lycée.
Les professeurs de la jeune fille et les autres filles savent qu’elle va avec l’homme de chinois. La vie de la jeune fille au lycèe est très trist. Elle n’a pas beaucoup d’amies elle est très seul. Les filles au lycèe la persécutent parce qu’ils disent une fille francaise ne dois pas avec un homme chinois. Les filles au lycèe ne plus parler avec la jeune fille, ils n’acceptent pas de conduit de Margurite.

3) Pourquoi est-il dit dans le texte que la jeune fille est vicieuse?
Dans le texte est-il dit que la jeune fille est vicieuse c’est vrai, parce qu’elle joue avec la sentiment d’homme chinois. Elle n’aime pas le chinois, elle aime de l’argent de chinois.

7) Expliquez à quel moment il la traite de cette manière, pourquoi il le fait et ce qu’elle pense de la manière dont elle est traitée.
Elle est avec le chinois pour l’argent, mais aussi pour essaye amour avec un homme. Le chinois traite la jeune fille de putain. Il est toujours avec beaucoup fille. Maintenant c’est tour de la jeune fille. Le chinois lui porte a son appartement et chaque soir ils faire sex. Elle pense qu’elle a beaucoup de chance parce que le chinois sait exact de ce qu’il faut faire, pour lui c’est comme un métier qu’il aurait chaque soir. Elle est trés fière pour être avec le chinois, parce qu’il a d’expérience pour faire sex. C’est à dire qu’elle lui exploitante, pour essaye de sex.

10) Expliquez les termes : « Il sent bon la cigarette anglaise, le parfum cher, l’odeur...de l’or etc... »
Suivant Marguerite Duras est la matérielle chose très importante. Elle aime chose comme la cigarette anglais, le parfum l’odeur et ainsi de suite, c’est donnera l’éveil à lui.


Hilsen Malene

Go' weekend

Svar #1
12. marts 2006 af zirt25 (Slettet)

Er der ikke nogen der har lyst til at rette det ovenstående?

Brugbart svar (0)

Svar #2
12. marts 2006 af Pierre (Slettet)

B. Répondez au minimum à 4 des questions suivantes :
1) Imaginez la vie que mène la jeune fille au lycée.
Les professeurs de la jeune fille et les autres filles savent qu’elle va avec le Chinois. La vie de la jeune fille au lycèe est très triste. Elle n’a pas beaucoup d’amies, elle est très seule. Les filles au lycèe la persécutent parce qu’ils disent qu'une fille francaise ne doit pas fréquenter un homme chinois. Les filles au lycèe ne parlent plus avec la jeune fille, ils n’acceptent pas la conduite de Margerite.

3) Pourquoi est-il dit dans le texte que la jeune fille est vicieuse?
Dans le texte, c’est vrai qu'il est dit que la jeune fille est vicieuse parce qu’elle joue avec les sentiments de l'homme chinois. Elle ne l'aime pas mais elle aime son argent.

7) Expliquez à quel moment il la traite de cette manière, pourquoi il le fait et ce qu’elle pense de la manière dont elle est traitée.
Elle est avec le chinois pour son argent, mais aussi pour essayer l'amour avec un homme. Le chinois traite la jeune fille de putain. Il est toujours avec beaucoup de filles. Maintenant c’est le tour de la jeune fille. Le Chinois l'emmène à son appartement et chaque soir ils font l'amour. Elle pense qu’elle a beaucoup de chance parce que le chinois sait exactement de ce qu’il faut faire. Pour lui, c’est comme un métier qu’il fait chaque soir. Elle est trés fière d'être avec le Chinois, parce qu’il beucoup d’expérience pour faire l'amour. C’est à dire qu’elle l' exploite, pour faire ses expériences.

10) Expliquez les termes : « Il sent bon la cigarette anglaise, le parfum cher, l’odeur...de l’or etc... »
Suivant Marguerite Duras, cette chose matérielle est très importante. Elle aime les choses comme la cigarette anglaise, le parfum l’odeur et ainsi de suite. (Ces odeurs et ces sensations lui sont agréables et elles sont en relation avec le plaisir sensuel qu'elle éprouve quand elle est avec le Chinois.)

Amitiés,
Pierre

Svar #3
12. marts 2006 af zirt25 (Slettet)

Merci Beaucoup Pierre :-)

Bon Weekend !!!

Hilsen Malene

Skriv et svar til: Hjælp til fransk rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.