Fransk

pierre eller god til fransk?

15. marts 2006 af jope55 (Slettet)
hej Pierre....jeg har prøvet alle mulige andre titler så jeg ikke søgte dig specifikt men ingen kan/vil hjælpe mig andre end dig? Undskyld....

Sarah Bernhardt était une actrice très fameuse. Elle a débuté déjà de 18 ans. Puisqu’elle était vaniteuse à l’extremité, elle s’est mise en scène toujours. Pour que tout le monde la connaisse, elle cultivait les médias de sa période: le théâtre, la photo et les journaux. Elle aimait les scandales et tout ce qui était différent. Comme cela elle jouait plusieurs rôles d’hommes, par exemple Hamlet.
En dépit de son renom, Sarah Bernhadt était une personne très malheureuse, parce qu’elle se n’est senti pas acceptée par sa mère. Sarah Bernhardt a allée voir le Danemark à plusieurs reprises et elle a même prêté son nom à un gâteau danois.


B2.

Zazie s’entete à parler de paix parce que la haine est très pertinent aujourd’hui. Depuis ce tempslà, deux avions volèrent dans le World Trade Center, la terreur a dominé le monde. Zazie déteste le capitaslisme. Elle pense que le capitalisme symbolisé par les États-Unis. Je crois qu’elle pense que la haine contre les musulmans domine le monde. Elle pense que les États-Unis est insupportable.


B3.

Comme une artiste, Zazie est fascinée par les faiblesses - c’est que fait l’homme. Zazie dit: “Personne n’est infaillible”, parce que l’hommes ne sont pas des robots ou des machines. Les gens ne sont pas parfaits. ???


C1.

Zazie est une femme avec beaucoup de messages. Elle étend les messages par la musique avec un rythme rock. Son nouvel album, elle nomme, “Rue de la Paix”. Elle n’aime pas le capitalisme et pense que les États-Unis est arrogant et represente le capitalisme. Depuis 1992, Zazie a eu succès. Peut-être, parce qu’elle n’a pas peur d’exprimer ses opinions. Aunque Zazie est polie, elle peut bouillonner de colères. Par exemple dans la chanson: “Aux armes citoyennes”, elle s’addresse aux femmes. Elle est concernée pour les femmes. Un citat du texte: >>Malheureusement, simplement parce qu’on est une fille, les gens s’attendent à entendre des choses superficielles.
Elle ne rejette pas les hommes et elle ne voule par les organisations féministes, mais går ind for ligestilling.
Je trouve que le texte sur l’homosexualité est très important.

>>Ils ont commis le péché originel
Ils n’auront pas d’héritiers
Mais quel amour est idéal?
Qui est normal?



Le texte mont que l’homosexualité est un thème très actuel aujourd’hui. Ils ont commis le péché originel, parce que deux hommes ensemble sont un tabou pour beaucoup de gens.
“Mais quel amour est idéal, quel amour est correct?”
Zazie trouve que les gens qui disent ca, exercent une forme de racisme. Zazie a beaucoup d’amis homosexuels. Elle s’exprime distinctement que l’homolsexualité n’est pas une maladie. Elle ne comprend pas pourquoi beaucoup de gens condamnent homosexuels. Il me semble que Zazie est une femme avec un coer en contraste avec beaucoup d’autres gens et comme une chanteuse elle peut faire une différence avec ses textes.

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. marts 2006 af Pierre (Slettet)

Hej,

De andre indlæg var nok i sig selv. Jeg vil bede dig en gang til kun at oprette et indlæg, når du har brug for hjælp, eller så skber du bare unødvendvig forvirring.

Du har større chancer at få hjælp til tiden, ved at lave dine opgever i god tid. fremfor at bede om hjælp i sidste øjeblik.

_______________________________________

Sarah Bernhardt était une actrice très célèbre. Elle a déja débuté à l'age de 18 ans. Puisqu’elle était vaniteuse à l’extremité, elle se mettait toujours en scène. Pour que tout le monde la connaisse, elle cultivait les médias de sa période: le théâtre, la photo et les journaux. Elle aimait les scandales et tout ce qui était différent. Comme cela elle jouait plusieurs rôles d’hommes, par exemple Hamlet.
En dépit de son renom, Sarah Bernhadt était une personne très malheureuse, parce qu’elle ne se sentait pas accepté par sa mère. Sarah Bernhardt est allée voir le Danemark à plusieurs reprises et elle a même prêté son nom à un gâteau danois.


B2.

Zazie s’entète à parler de paix parce que la haine est très pertinente aujourd’hui. Depuis ce temps là, deux avions ont volé dans le World Trade Center, la terreur a dominé le monde. Zazie déteste le capitalisme. Elle pense que le capitalisme est symbolisé par les États-Unis. Je crois qu’elle pense que la haine contre les musulmans domine le monde. Elle pense que les États-Unis sont insupportables.


B3.

Comme une artiste, Zazie est fascinée par les faiblesses - c’est que fait l’homme. Zazie dit: “Personne n’est infaillible”, parce que les hommes ne sont pas des robots ou des machines. Les gens ne sont pas parfaits.


C1.

Zazie est une femme avec beaucoup de messages. Elle divulgue ces messages par la musique avec un rythme rock. Son nouvel album, elle le nomme, “Rue de la Paix”. Elle n’aime pas le capitalisme et elle pense que les États-Unis sont arrogants et qu'ils representent le capitalisme. Depuis 1992, Zazie a eu du succès. Peut-être, parce qu’elle n’a pas peur d’exprimer ses opinions. Même si Zazie est polie, elle peut bouillonner de colère. Par exemple dans la chanson: “Aux armes citoyennes”, elle s’addresse aux femmes. Elle est concernée pour les femmes. Une citatation du texte: >>Malheureusement, simplement parce qu’on est une fille, les gens s’attendent à entendre des choses superficielles.
Elle ne rejette pas les hommes et elle n'encence(skamroser) pas les organisations féministes, mais revendique l'égalité des sexes.
Je trouve que le texte sur l’homosexualité est très important.

>>Ils ont commis le péché originel
Ils n’auront pas d’héritiers
Mais quel amour est idéal?
Qui est normal?



Le texte montre que l’homosexualité est un thème très actuel aujourd’hui. Ils ont commis le péché originel, parce que la présence de deux hommes ensembles est un tabou pour beaucoup de gens.
“Mais quel amour est idéal, quel amour est correct?”
Zazie trouve que les gens qui disent cela, exercent une forme de racisme. Zazie a beaucoup d’amis homosexuels. Elle s’exprime distinctement sur en disant que l’homolsexualité n’est pas une maladie. Elle ne comprend pas pourquoi beaucoup de gens condamnent les homosexuels. Il me semble que Zazie est une femme avec un grand coeur, en contraste avec beaucoup d’autres gens, et comme chanteuse elle peut faire une différence avec ses textes.

Amitiés,
Pierre





Svar #2
16. marts 2006 af jope55 (Slettet)

okay tak....men hvis jeg ikke sender et indlæg ind hele tiden (så den ligger på listen til venstre), så kan dem der vil hjælpe jo ikke finde den? eller hvad? Jeg troede bare at jeg skulle sende et indlæg ind hver gang den var røget af listen?

jope

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. marts 2006 af Pierre (Slettet)

Det har ikke nogen betydning, at dit indlæg optræder som et af de nyeste indlæg, da jeg logger ind på forum /fransk, hvor dit indlæg vil altid stå øverst på listen.

Amitiés,
Pierre

Brugbart svar (0)

Svar #4
27. marts 2006 af zjuliez (Slettet)

Heej Pierre :) - Mangler lidt hjælp til en oversættelse, og man høre jo at du skulle være den bedste til franks !!!!!!
Håber du vil hjælpe :)

Knus..
:

Min skole hedder Mølleskolen. Der går omkring 950 elever på skolen. I min klasse er der 26 elever. Mit ynglings fag er engelsk. Det har det altid været. Måske fordi at turen til London på en måde motiverede mig til at gøre en ekstra indsats i engelsk timerne. Ja, og så synes jeg også at det er sjovt! Mine lærere hedder Lene, Hanne, Gai og Mette. Jeg møder hver dag kl. 8.00 og har fri mellem 11.25 og 14.25. Jeg cykler hver dag til skole, og følges med line derhen. Det tager mindre end 5 minutter at cykle.

Skriv et svar til: pierre eller god til fransk?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.