kort rettelse!

Håber der er nogle flinke/rare mennekser, som lige ville rette den lille smalltalk.

På forhånd tak

Der Trabant

Der Trabant, oder einfach – der „Trabi“, ist ein Auto, der in der ehemaligen DDR produziert war. Das Auto werdet sehr populär, und erreichtet nächst Kultzustand in der DDR. Ganz einfach, weil DDR, nachhinten mit der Modernisierungen, in Verhältnis zu westdeutschland war. Und da DDR endlich bekam produzieren etwas selbe, war es ein groß sieg für der DDR, da sie jetzt ein ding kleiner, dass werden neidisch auf der westseite für haben. Aber damit wurdet der Trabant auch sehr gesucht, und es bekam ganz normal, dass man auf seinen achtzehnten Geburtstag, einen Trabant bestellten. Da wurdet 3 Millionen Trabanten produzieren, und da der nachfragen war sehr groß, ging es normalen 12 jähren, für man das wagen bekamen. Und durch diesen wartezeit, ging Volk, und bekam großen Erwartungen zu diesen wagen, und wenn sie endlich dann, der wagen bekamen, behandeln sie das Auto, als ein kleiner und zerbrechlicht Kinder. Es bedeutet also sehr viel, für viele verschiedenen Menschen in der DDR, da das kleiner Zweitakter, für viele Menschen, eine Symbol auf Freiheit war, und sehr viele DDR Familien, nutzet auch der Trabant, dass am urlaub hinter dem „eisernen Vorhang“ in die anderen sozialistischen Länder zu gehen. Und wenn der mauer in 1989 fällt, können man sehen in langen bahnen, Trabanten der von ostdeutschland zu westdeutschland fahren, in freuen für dem fall der mauer. Aber denn bedeutet auch, dass neuen autozeicht nach der ehemaligen DDR kam, als ein teil von der Modernisierungen, welches bedeutet, dass der Trabant hinter den rampenlicht kam, und in 1991 lief der letzte Trabant vom band. Aber doch will der Trabant immer als ein legende vorkommen, und in Berlin sieht man einen Skulptur, wo einen Trabant durch die mauer brechen ist, als ein Symbol auf das Freiheit und Lichtpunkt, das kleiner wagen in einer voraus und schlecht zeit war. Wenn der Trabant auch nicht in Produktion ist, hat es ständig seiner treusten Trabantbesitzer, der zu verschieden Trabant-treffen einander begegnen.
Darüber haben man auch, einen humoristische film in 1990 gemacht, der „Go Trabi, go heisst, und der mit Humor beschreibt, wie der Trabant leicht von Sachsen zu Rom fahren können.
Das ist also einer kleiner Auto, als wurdet ein Volkhelden, weil die Menschen in DDR jetzt haben etwas, als sie! können stolz über werden.

danks version:

Der Trabant, eller også kaldt - der Trabi, er en bil, som blev produceret i det tidligere DDR. Der Trabant var meget populær, og opnåede nærmest kultstatus i DDR. Simpelthen fordi, at DDR i forhold til Westtyskland, var bagud med moderniseringen. Og da DDR endelig fik produceret noget selv! var det en stor sejr for DDR, da de nu havde en ting mindre, at være misundelig på westlingene over. Men dermed blev der trabant, også meget efterspurgt, og det blev meget normalt, at man på sin 18 års fødselsdag, bestilte en Trabant. Der blev produceret 3 millioner Trabanter, og da efterspørgslen var meget stor, gik der normalt 12 år, før man modtog bilen. Gennem denne lange ventetid, gik folk og opbyggede store forventninger til denne bil, så når man endelig fik bilen, blev den behandlet som et lille, og skrøbeligt barn. Den betød altså utrolig meget for mange forskellige mennesker i DDR, da den lille totakter, for mange familier var et symbol på frihed, og mange familier i DDR, udnyttede også Trabanten, til at tage på ferie bag jerntæppet, i andre socialistiske lande, hvor deres lille trygge bil, kunne transpotere dem. Og da muren i 1989 faldt, kunne man i lange baner se, hvordan folk i deres Trabanter kørte fra østtyskland til vesttyskland, i glæde over murens fald. Men dette betød så også, at nye bilmærke kom til det tidligere DDR, som en del af produktionen, hvilket betød, at der Trabant kom ud af rampelyset, og den sidste Trabant, forlod samlebåndet i 1991. Dog vil Tranbanten altid forekomme som en legende, og i Berlin kan man se en skulptur, hvor en Trabant, er brudt og sidder gennem muren, som et symbol på den frihed, og det lyspunkt, den lille bil var, i en vorvejen trist og dårlig tid. Selvom Der Trabant ikke er i produktion mere, har den stadig sine trofaste Trabantbesiddere, som ved forskellige Trabant-træf, møder hinanden.
Derudover har man også lavet en humorristisk film i 1990, som hedder - go trabi, go, og som med humor beskriver, at Trabanten sagtens kunne køre fra Sachsen til Rom.
Det er altså en lille bil, som blev en folkehelt, fordi folk i DDR, nu havde noget, som de! kunne være stolte over.