Fransk

Er det rigtigt ?! Fransk.

27. marts 2006 af zjuliez (Slettet)

Le nom de mon école i Mølleskolen. Il y a environ 950 étudiants à l'école. Dans ma classe il y a 26 étudiants. Mon sujet de favori est anglais. C'a toujours été mon sujet de favori. Peut-être parce que cela le voyage vers Londres m'a motivé pour faire extra dans les leçons anglaises. Et alors je pense que c'est amusement pour parler anglais ! Mes noms de professeurs sont Lene, Hanne, Gai et Mette. Les débuts de leçons chaque matin à 8. Je fais un cycle jamais le jour à l'école, et sur ma goutte de la manière I par Line, et nous allons ensemble. Cela prend moins de 5 minutes.

Brugbart svar (0)

Svar #1
27. marts 2006 af Mads (Slettet)

Hejsa!
Jeg har rettet i selve teksten. Håber du kan bruge rettelserne.

Le nom de mon école est Mølleskolen. Il y a environ 950 étudiants à l'école. Dans ma classe il y a 26 étudiants. Mon sujet favori est l'anglais. Cela a toujours été mon sujet favori. Peut-être parce que le voyage vers Londres m'a motivé pour faire un peu d'extra (/un peu plus) dans les leçons d'anglais. Et alors je pense que c'est amusant de parler l'anglais ! Les noms de mes professeurs sont Lene, Hanne, Gai et Mette. Les leçons commence chaque matin à 8 heures. Je fais un cycle jamais le jour à l'école, et sur ma goutte de la manière I par Line, et nous allons ensemble(hele denne sætning forstår jeg ikke. Tør jeg bede dig skrive hvad du mener med den?). Cela prend moins de 5 minutes.

Det var hvad jeg lige kunne finde.
Håber det hjælper.

Mads

P.S.: Fedt at se nogen fra Ry hér. Kommer selv oprindelig fra Ry. Go Ry!

Svar #2
27. marts 2006 af zjuliez (Slettet)

Tak for hjælpen ! :)
- følges med Line .
Ja , Hurra for Ry ! :P Heh .


Knus..

Svar #3
27. marts 2006 af zjuliez (Slettet)

Efter 8 heures, Ville jeg skrive:
Hver dag cykler jeg til/i skole ogpå vejen cykler jeg forbi Line og så følges vi :)

Knus..

Brugbart svar (0)

Svar #4
27. marts 2006 af Mads (Slettet)

Okay, så tror jeg at jeg forstår sætningen...
I så fald skal sætningen lyde;
"Je vais à bicyclette à l'école CHAQUE jour(ikke "jamais" der jo betyder "aldrig"...), et sur la route Line me joint (det andet var lidt noget vås...), et nous allons ensemble."

Mads

Brugbart svar (0)

Svar #5
27. marts 2006 af Mads (Slettet)

Hov, så kan jeg lære ikke at skrive så langsomt...
I så fald skal sætningen lyde
"Chaque jour je vais à bicyclette à l'ècole, et en route je vais chez Line, et nous allons ensemble à l'école."

Mads

Svar #6
27. marts 2006 af zjuliez (Slettet)

1000 tak ! - Super glad for at du gad og hjælpe ! :) !


Knus..

Skriv et svar til: Er det rigtigt ?! Fransk.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.