Tysk

Kort rettelse - please! haster!

05. april 2006 af AllstarHo (Slettet)
Hej. Jeg er ved at skrive tysk stil, men er i tvivl om nogle sætninger - jeg har selv skrevet mit bud, men er ikke sikker på om de er rigtige.

"selv efter alt det had, de er blevet udsatfor åbner de stadig deres døre for omverdenen"?


Sogar nach all dem Hass, den sie ausgesetzt gewesen sind, öffnen sie immer noch ihre Türen für die Umwelt.

Er det rigtigt??

Og..

"Endelig fandt vi synagogen, men da vi ville gå ind i den, kom line i tanke om at vi skulle have vores pas"

Wir fanden endlich die Synagoge, aber als wir in der Synagoge gehen wollten, fällt es Line ein dass wir unsere Pässe haben müssten.(der er noget konj 1 der)

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. april 2006 af james bond (Slettet)

Sogar nach all dem Hass, dem wir ausgesetzt worden sind, öffnen sie immer ihre Türe für die Umwelt. Wir fanden endlich die Synagoge, aber als wir in sie gehen wollten, fiel es Line ein, dass wir unsere Pässe mitbringen sollten.

Skriv et svar til: Kort rettelse - please! haster!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.