Tysk
Søger Rettelse af Tysk
06. april 2006 af
KennethC (Slettet)
Hey...! Søger desperat hjælp til rettelse... På forhånd TAK
Es gab zwei wichtige Anläße für das Bauen der Berliner Mauer. Erst war der Ekonomischer Grund: Zu viele gut ausgebildete Menschen zogen von DDR und einige arbeiteten in Westberlin aber wohnten in Ostberlin, wo es billiger zu leben war. Der zweite Grund war die Politischer Grund: Die Westseite mischte sich in die Ereignisse auf der Ostseite.
Nach dem zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Sektoren geteilt. Am größten war der russische Sektor, während die Westsektoren Frank-reich, Großbritannien und USA ge-hörten. Nachdem Nazideutschland kapituliert hat-te, unterzeichneten die vier alliierten Länder einen Vertrag, der den "Potsdamer Vertrag" ge-nannt wurde und der die Grenzen von Deutschland und Berlin fest-stellte. Der zweite Weltkrieg wurde jedoch folgen auf bei des "Kalten Krieges. Auf einer Seite waren England, die USA und Frankreich gegen die Ostmächte. Es hat zur Folge dass der Eiserne Vorhang kam zu durchschneiden Europa und besonders Deutschland. Deshalb wurde Westberlin wie eine Insel innen die Sowjetregime.
Der westliche Teil im die sozialistisch Welt belästigen der Machthaber im der Westblock. Viele Male sie Versucht, die Westmächte aus Berlin zu zwingen. Aber es war nicht erfolgreich.
Zwischen 1949 und 1961 flüchteten mehr als 2,6 Millionen Menschen aus der DDR in den Westen. Viele Menschen flohen vor den Repressionen der Kommunisten, andere erhofften sich ein besseres Leben im Westen. Die Grenze zwischen Ost- und West-deutschland wurde bereits 1952 geschlossen, jedoch war die Flucht über die offene Sektorengrenze in Berlin fast ohne Gefahren möglich. Um den Flüchtlingsstrom über die Berliner Sektorengrenze zu unterbinden, sah die DDR-Regierung keinen anderen Weg als die Grenzen zu schließen.
(Søger hjælp til oversættelse)Som følge af at mange af flygtningene var højtuddannede, der havde fået sin uddannelse finansieret af staten, drænede afvandringen den østtyske økonomi. Derfor ønskede man fra østtysk side af stoppe emigrationen.
Der Ostdeutscher gelöst das Problem, wenn sie Soldaten und Polizisten Einsatz die Nacht von Samstag auf Sonntag zu sperren Zutritt zwischen die zwei Stadtteile. Erst mit Stacheldraht aber später mit einer Beton Mauer.
Es gab zwei wichtige Anläße für das Bauen der Berliner Mauer. Erst war der Ekonomischer Grund: Zu viele gut ausgebildete Menschen zogen von DDR und einige arbeiteten in Westberlin aber wohnten in Ostberlin, wo es billiger zu leben war. Der zweite Grund war die Politischer Grund: Die Westseite mischte sich in die Ereignisse auf der Ostseite.
Nach dem zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Sektoren geteilt. Am größten war der russische Sektor, während die Westsektoren Frank-reich, Großbritannien und USA ge-hörten. Nachdem Nazideutschland kapituliert hat-te, unterzeichneten die vier alliierten Länder einen Vertrag, der den "Potsdamer Vertrag" ge-nannt wurde und der die Grenzen von Deutschland und Berlin fest-stellte. Der zweite Weltkrieg wurde jedoch folgen auf bei des "Kalten Krieges. Auf einer Seite waren England, die USA und Frankreich gegen die Ostmächte. Es hat zur Folge dass der Eiserne Vorhang kam zu durchschneiden Europa und besonders Deutschland. Deshalb wurde Westberlin wie eine Insel innen die Sowjetregime.
Der westliche Teil im die sozialistisch Welt belästigen der Machthaber im der Westblock. Viele Male sie Versucht, die Westmächte aus Berlin zu zwingen. Aber es war nicht erfolgreich.
Zwischen 1949 und 1961 flüchteten mehr als 2,6 Millionen Menschen aus der DDR in den Westen. Viele Menschen flohen vor den Repressionen der Kommunisten, andere erhofften sich ein besseres Leben im Westen. Die Grenze zwischen Ost- und West-deutschland wurde bereits 1952 geschlossen, jedoch war die Flucht über die offene Sektorengrenze in Berlin fast ohne Gefahren möglich. Um den Flüchtlingsstrom über die Berliner Sektorengrenze zu unterbinden, sah die DDR-Regierung keinen anderen Weg als die Grenzen zu schließen.
(Søger hjælp til oversættelse)Som følge af at mange af flygtningene var højtuddannede, der havde fået sin uddannelse finansieret af staten, drænede afvandringen den østtyske økonomi. Derfor ønskede man fra østtysk side af stoppe emigrationen.
Der Ostdeutscher gelöst das Problem, wenn sie Soldaten und Polizisten Einsatz die Nacht von Samstag auf Sonntag zu sperren Zutritt zwischen die zwei Stadtteile. Erst mit Stacheldraht aber später mit einer Beton Mauer.
Svar #2
06. april 2006 af KennethC (Slettet)
Gerne så hurtigt som mulig... gerne i aften hvis du kan nå det?
Svar #3
06. april 2006 af witczak (Slettet)
Hej,
jeg kan rette det men jeg vil sige at din foerste afsnit er ikke helt rigtig. Du har det her:http://www.berlinermauer.se/BerlinWall/tysk_byg.htm
men der er mange forkert.
Men jeg vil rette din stil.
det varer lidt. Jeg taenker jeg kan lave det klokken 22.00
jeg kan rette det men jeg vil sige at din foerste afsnit er ikke helt rigtig. Du har det her:http://www.berlinermauer.se/BerlinWall/tysk_byg.htm
men der er mange forkert.
Men jeg vil rette din stil.
det varer lidt. Jeg taenker jeg kan lave det klokken 22.00
Svar #5
06. april 2006 af witczak (Slettet)
Hej,
Es gab zwei wichtige (Anlässe)Anlässe für das Bauen der Berliner Mauer. (Erst)Erstens war der (Ekonomischer)ökonomische Grund: Zu viele gut ausgebildete Menschen (zogen von)flüchteten aus der(mener du det?) DDR und einige arbeiteten in Westberlin aber wohnten in Ostberlin, wo es billiger zu leben war. Der zweite Grund war (die)ein (P)politischer Grund: Die Westseite mischte sich in die Ereignisse (auf) der Ostseite ein.
Nach dem (z)Zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Sektoren geteilt. Am größten war der russische Sektor, während die Westsektoren Frankreich, Großbritannien und USA gehörten. Nachdem Nazideutschland kapituliert hatte, unterzeichneten die vier alliierten Länder einen Vertrag, der (den) "Potsdamer Vertrag" genannt wurde und der die Grenzen von Deutschland und Berlin (fest-stellte)festlegte. Der (z(Zweite Weltkrieg (wurde)hatte jedoch (folgen auf bei des)den "Kalten (Krieges)Krieg“ zur Folge. Auf (einer)der einen Seite waren England, die USA und Frankreich (gegen)auf der anderen die Ostmächte. Es hat zur Folge/,/ dass der Eiserne Vorhang (kam zu durchschneiden) Europa und besonders Deutschland durchschnitt. Deshalb wurde Westberlin wie eine Insel (innen die)innerhalb des (Sowjetregime)Sowjetregimes.
(Der westliche Teil im die sozialistisch Welt belästigen der Machthaber im der Westblock. Hvad vil du sige med saetning?)Viele Male (sie Versucht)versuchten sie, die Westmächte aus Berlin /hinaus/ zu zwingen. Aber es war nicht erfolgreich.
Zwischen 1949 und 1961 flüchteten mehr als 2,6 Millionen Menschen aus der DDR in den Westen. Viele Menschen flohen vor den Repressionen der Kommunisten, andere erhofften sich ein besseres Leben im Westen. Die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland wurde bereits 1952 geschlossen, jedoch war die Flucht über die offene Sektorengrenze in Berlin fast ohne Gefahren möglich. Um den Flüchtlingsstrom über die Berliner Sektorengrenze zu unterbinden, sah die DDR-Regierung keinen anderen Weg als die Grenzen zu schließen.
(Søger hjælp til oversættelse)Som følge af at mange af flygtningene var højtuddannede, der havde fået sin uddannelse finansieret af staten, drænede afvandringen den østtyske økonomi. Derfor ønskede man fra østtysk side af stoppe emigrationen.
Als Folge davon, dass viele Flüchtlinge gut ausgebildet waren, die ihre Ausbildung vom Staat finanziert bekommen hatten, blutete (Jo, det siger vi i tyskland) die Abwanderung die ostdeutsche Wirtschaft aus.
Die (Ostdeutscher)Ostdeutschen (gelöst)lösten das Problem /damit/, (wenn sie) dass Soldaten und Polizisten /mit einem/Einsatz (die)in der Nacht von Samstag auf Sonntag (zu sperren) den Zutritt zwischen (die zwei)den beiden Stadtteile sperrte. Erst mit Stacheldraht, aber später mit einer (Beton Mauer)Betonmauer.
(....)skal vaek
/..../har jeg ekstra indsaettet
Es gab zwei wichtige (Anlässe)Anlässe für das Bauen der Berliner Mauer. (Erst)Erstens war der (Ekonomischer)ökonomische Grund: Zu viele gut ausgebildete Menschen (zogen von)flüchteten aus der(mener du det?) DDR und einige arbeiteten in Westberlin aber wohnten in Ostberlin, wo es billiger zu leben war. Der zweite Grund war (die)ein (P)politischer Grund: Die Westseite mischte sich in die Ereignisse (auf) der Ostseite ein.
Nach dem (z)Zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Sektoren geteilt. Am größten war der russische Sektor, während die Westsektoren Frankreich, Großbritannien und USA gehörten. Nachdem Nazideutschland kapituliert hatte, unterzeichneten die vier alliierten Länder einen Vertrag, der (den) "Potsdamer Vertrag" genannt wurde und der die Grenzen von Deutschland und Berlin (fest-stellte)festlegte. Der (z(Zweite Weltkrieg (wurde)hatte jedoch (folgen auf bei des)den "Kalten (Krieges)Krieg“ zur Folge. Auf (einer)der einen Seite waren England, die USA und Frankreich (gegen)auf der anderen die Ostmächte. Es hat zur Folge/,/ dass der Eiserne Vorhang (kam zu durchschneiden) Europa und besonders Deutschland durchschnitt. Deshalb wurde Westberlin wie eine Insel (innen die)innerhalb des (Sowjetregime)Sowjetregimes.
(Der westliche Teil im die sozialistisch Welt belästigen der Machthaber im der Westblock. Hvad vil du sige med saetning?)Viele Male (sie Versucht)versuchten sie, die Westmächte aus Berlin /hinaus/ zu zwingen. Aber es war nicht erfolgreich.
Zwischen 1949 und 1961 flüchteten mehr als 2,6 Millionen Menschen aus der DDR in den Westen. Viele Menschen flohen vor den Repressionen der Kommunisten, andere erhofften sich ein besseres Leben im Westen. Die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland wurde bereits 1952 geschlossen, jedoch war die Flucht über die offene Sektorengrenze in Berlin fast ohne Gefahren möglich. Um den Flüchtlingsstrom über die Berliner Sektorengrenze zu unterbinden, sah die DDR-Regierung keinen anderen Weg als die Grenzen zu schließen.
(Søger hjælp til oversættelse)Som følge af at mange af flygtningene var højtuddannede, der havde fået sin uddannelse finansieret af staten, drænede afvandringen den østtyske økonomi. Derfor ønskede man fra østtysk side af stoppe emigrationen.
Als Folge davon, dass viele Flüchtlinge gut ausgebildet waren, die ihre Ausbildung vom Staat finanziert bekommen hatten, blutete (Jo, det siger vi i tyskland) die Abwanderung die ostdeutsche Wirtschaft aus.
Die (Ostdeutscher)Ostdeutschen (gelöst)lösten das Problem /damit/, (wenn sie) dass Soldaten und Polizisten /mit einem/Einsatz (die)in der Nacht von Samstag auf Sonntag (zu sperren) den Zutritt zwischen (die zwei)den beiden Stadtteile sperrte. Erst mit Stacheldraht, aber später mit einer (Beton Mauer)Betonmauer.
(....)skal vaek
/..../har jeg ekstra indsaettet
Skriv et svar til: Søger Rettelse af Tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.