Lille bitte oversættelse

Hej hej:) Lektier i ferien, ah, det er dejligt. Nogen der gider kigge den her igennem? Der er nogle steder jeg er meget i tvivl...


I denne algierske familie skal de unge respektere de gamle. De har intet privatliv. Kvinderne bliver som regel i huset for at lave det traditionelle arbejde. Mændene har mere frihed: de kan gå ud når de vil. Men det er svært for dem at finde arbejde. Derfor er der mange af dem der tager til Europa og prøver at finde noget dér.


Dans cette famille algérienne, les jeunes doivent respecter les vieux. Ils n’ont pas de vie privée. Les femmes restent en règle générale dans le maison pour faire le travail traditionel. Les hommes ont plus de liberté: ils peuvent sortir quand ils le veulent. Mais c’est difficile pour leur? De trouver de travail. C’est pourquoi beaucoup de dem vont á l’Europe et essaient de trouver quelque travail lá.