Tysk
Tager kun 3. min.....haster!
Det handler om hypotetiske konjunktiv.
1. Jeg var blevet glad, hvis du var kommet.
1. Ich war früh geblieben, wenn du warst gekommen
.
2. Hvis du kommer, bliver jeg glad.
2. Wenn du kommst, bleibe ich froh.
3. Vi bliver hjemme, hvis det regner.
3. Wir bleiben nach Hause, wenn es regnet.
4. Hvis du var mere imødekommende, var det lettere for os alle.
4. Wenn du war mehr zuvorkommend, war es leicht für uns alle.
5. Havde det ikke sneet, var jeg ikke kørt mod det fordømte træ.
5. Hätte es nicht geschneiten, war ich nicht fahrt gegen es verdammte Baum.
6. Hvis vi havde penge, kunne vi ringe hjem.
6. Wenn wir hatte Geld, können wir zu Hause ringen.
På forhånd tak.
Svar #1
25. maj 2006 af Sansnom (Slettet)
Nach er noget med bevægelse. (Wir fahren nach Hause)
Zu er noget med stilstand (Wir sind zu Hause).
Lidt kan jeg da huske fra min tyskundervisning for mere end 15 år siden!
Svar #2
25. maj 2006 af DMD (Slettet)
Og så er det desuden i 6'eren, fejlen er begået (ikke i opg. 4)
Svar #5
25. maj 2006 af Jelly (Slettet)
På forhånd tak!
Svar #7
25. maj 2006 af rizza (Slettet)
2. Wenn du kommst, wird ich froh.
Svar #8
25. maj 2006 af rizza (Slettet)
3. Wir bleiben zu Hause, wenn es regnet.
Svar #9
25. maj 2006 af rizza (Slettet)
4. Wenn du mehr zuvorkommend war, war es für uns alle leicht.
Der er stadigvæk noget galt med sætningen, men det er længe siden jeg har haft tysk.
Svar #11
25. maj 2006 af vag (Slettet)
Husk sætningen udtrykker noget ønsket - dermed skal konjunktiv tages i brug.
4. Wenn du mehr zuvorkommend wärst, wäre es für uns alle leichter.
Svar #12
25. maj 2006 af vag (Slettet)
5. Hätte es nicht geschneit, wäre ich nicht gegen den verdammten Baum gefahren.
Svar #13
25. maj 2006 af vag (Slettet)
6. Wenn wir Geld hätte, könnten wir zu Hause anrufen.
Svar #14
25. maj 2006 af vag (Slettet)
1. Ich wäre früh geworden, wenn du gekommen wärst.
Svar #15
25. maj 2006 af vag (Slettet)
2. Wenn du kommst, werde ich froh.
Svar #17
25. maj 2006 af vag (Slettet)
3. Vi bliver hjemme, hvis det regner.
3. Wir bleiben zu Hause, wenn es regnet.
...som en tidligere gjorde opmærksom på.
Det sjove er, at du slet ikke har brugt konjunktiv i dine sætninger, selvom du selv skriver det rigtig nok handler om det :o)
Svar #18
25. maj 2006 af danielruhmann (Slettet)
1. Jeg var blevet glad, hvis du var kommet.
1. Ich war früh geblieben, wenn du warst gekommen
Ich wäre froh geworden, wenn du gekommen wärst.
.
2. Hvis du kommer, bliver jeg glad.
2. Wenn du kommst, bleibe ich froh.
Wenn du kommst, werde ich froh.
3. Vi bliver hjemme, hvis det regner.
3. Wir bleiben nach Hause, wenn es regnet.
Wir bleiben zu Hause, falls es regnet.
4. Hvis du var mere imødekommende, var det lettere for os alle.
4. Wenn du war mehr zuvorkommend, war es leicht für uns alle.
Wärst du mehr entgegenkommend, wäre es für uns alle einfacher.
5. Havde det ikke sneet, var jeg ikke kørt mod det fordømte træ.
5. Hätte es nicht geschneiten, war ich nicht fahrt gegen es verdammte Baum.
Hätte es nicht geschneit, wäre ich gegen den verdammten Baum nicht gefahren.
6. Hvis vi havde penge, kunne vi ringe hjem.
6. Wenn wir hatte Geld, können wir zu Hause ringen.
Wenn wir Geld hätten, könnte wir nach Hause anrufen.
Skriv et svar til: Tager kun 3. min.....haster!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.