Tysk

Er sætningen rigtig?

08. juni 2006 af Tissi (Slettet)

Er det rigtigt:

Jeg har glemt, hvad jeg vil sige:
ich habe vergessen, was ich gern sagen will.

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. juni 2006 af danielruhmann (Slettet)

"Ich hab' ganz vergessen, was ich eigentlich gerne sagen wollte"

Prøv at gøre det mere talesprogsagtigt:)

Svar #2
08. juni 2006 af Tissi (Slettet)

okay, kommer jeg nok også automatisk til i morgen, når jeg skal op og fyre den af :) ..

Men hedder det virkelig 'gerne'?

Brugbart svar (0)

Svar #3
08. juni 2006 af danielruhmann (Slettet)

Næ, du kan også sige gern. Der er valgfrihed. Jeg synes, at gerne ligger rigtig godt i munden og at det lyder godt med en tysk accent.

HELD OG LYKKE

Svar #4
08. juni 2006 af Tissi (Slettet)

Danke schön, Daniel.

Svar #5
09. juni 2006 af Tissi (Slettet)

Jeg hev en 10'er hjem - også i skriftligt, så er superglad :) ..

Jeg burde næsten, som i "Thank you D-E-R"-reklamen, sige:

Thank you, Studi-dot-deekaay!

Brugbart svar (0)

Svar #6
09. juni 2006 af danielruhmann (Slettet)

Tillykke:) Godt gået.

Får vi også lov til at hjælpe dig efter sommerferien?

Svar #7
09. juni 2006 af Tissi (Slettet)

#6
Nej, tror jeg ikke (dejlig for dig;) ; skal nemlig have et arbejdsår, før jeg tager på gymnasiet.

Svar #8
09. juni 2006 af Tissi (Slettet)

dejligt*

Skriv et svar til: Er sætningen rigtig?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.