Tysk
Tysk-stil. Hvad gør jeg?
25. september 2006 af
Mone91 (Slettet)
Hej. Jeg skal skrive en tysk-stil til onsdag, og jeg er baare ikke god til tysk.
Stilen skal handle om mine forældre, som er skilt, og hvad min reaktion er.
Bare skriv lidt, som kan hjælpe mig.
Er I sød at hjælpe, hvis I kan, og har tid.
På forhånd, tak!
Stilen skal handle om mine forældre, som er skilt, og hvad min reaktion er.
Bare skriv lidt, som kan hjælpe mig.
Er I sød at hjælpe, hvis I kan, og har tid.
På forhånd, tak!
Svar #1
25. september 2006 af duborger (Slettet)
hej! jeg vil gerne hjælpe dig, hvis jeg kan.
du kunne f.x.skrive: Als meine Eltern sich von einander trennten, war ich sehr traurig und ich habe viel geweint. sie haben mit mir gesprochen und mir erzählt, dass sie sich nicht mehr lieben und deswegen getrennte Wege gehen müssen....
eller noget i den stil ville jeg nok skrive.
håber det hjalp lidt på det.
hilsen Rikke
du kunne f.x.skrive: Als meine Eltern sich von einander trennten, war ich sehr traurig und ich habe viel geweint. sie haben mit mir gesprochen und mir erzählt, dass sie sich nicht mehr lieben und deswegen getrennte Wege gehen müssen....
eller noget i den stil ville jeg nok skrive.
håber det hjalp lidt på det.
hilsen Rikke
Svar #2
26. september 2006 af Maiglocke (Slettet)
Hej,
da jeg bor i Tyskland, i ca 15 är, kan jeg godt hjaelpe dig :)
Men det vil vaere naemmest när du allerede skriver en dansk Text, jeg bare skal oversaette, fordi inholden skal du ju selv bestemme.
Men her et exsempel :
Als sich meine Eltern vor einigen Jahren trennten, war ich sehr traurig und fühlte mich alleine, denn ich hatte niemandem mit dem ich darüber reden konnte.
Heute habe ich mich schon daran gewöhnt, aber vermisse meine Mutter immernoch( denne setning gär kun, hvis du lever hos din far).
Mvh
Maiglocke
da jeg bor i Tyskland, i ca 15 är, kan jeg godt hjaelpe dig :)
Men det vil vaere naemmest när du allerede skriver en dansk Text, jeg bare skal oversaette, fordi inholden skal du ju selv bestemme.
Men her et exsempel :
Als sich meine Eltern vor einigen Jahren trennten, war ich sehr traurig und fühlte mich alleine, denn ich hatte niemandem mit dem ich darüber reden konnte.
Heute habe ich mich schon daran gewöhnt, aber vermisse meine Mutter immernoch( denne setning gär kun, hvis du lever hos din far).
Mvh
Maiglocke
Skriv et svar til: Tysk-stil. Hvad gør jeg?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.