Fransk

Endnu en rettelse!

05. november 2006 af casper1505 (Slettet)
hejsa:)
Jeg har endnu en opgave jeg håber på at få rettet. jeg kan se at det ser forkert ud nogle steder, men kan ikke se hvad jeg skal ændre.

Makkahn Ayyüb's skæbne:
Makkahn er pakistaner og arbejder for den samme chef spm Laurent. han arbejder for en dårlig løn og har ingen retigheder. Makkahn vil forbedre vilkårene for arebdjerne. han går ind for retfærdighed og derfor vil han være medlem af en fagforening. han er en trussel for chefferne og de ikke vil ikke have at politiet finder ud af deres sorte arbejde, og deres ulovlige udnyttelse af arbejdskraft.

4) Le destin de Makkahn Ayyüb.
Makkah est Pakistanais, et travaille pour le même patron comme Laurent. Il travaille pour un salaire de misère, et n’as pas quelques droits. Makkah veut améliorer les conditiones de les travailleures. Il approuve justice et c’est pourquoi il veut être un membre de un syndicat. Il est une menace de les patronnes et ils ne veulent pas que la police découvrit leurs travail noir, et leur exploitation illégal de main-d’æuvre.


Laurent er en ung mand på 17 år og han går på Gym. ud over at være gymnasieelev, arebjder han for at tjene lidt penge.
han er fornuftig og sparer sammen til ferierne. i sin fritid spiller han basket. han er opmærksom og koncentreret i skolen og får gode karakterer. han bryder sig ikke om at hans forældre behandler ham som et barn.de ser ham som en umoden teenager og kalder ham kælenavn. han er ikke-ryger og chokeret over at folk fylder deres lunger med gift. til forskel fra andre bryder han sig ikke om miljøet og dens luftkvalitet.
C.
1) Laurent est en jeune homme, a 17 ans et va au lycée.
Au delà de être lycéen, il travaille pour gagne un peu d’argent. Le boulot de Laurent c’est l’entretien et peindre.
Ils es raisonnable et fait des économies pour les vacances. Dans son loisirs il joue bien au basket. Il est attentif et concentre sur se tenir au courant dans l’echole et fait bonnes notes.
Il ne pas aime que ses parenst lui traitent comme un enfant. Ils lui considèrent comme un adolescent immature et lui nomment un petit nom.
Il est un non-fumeur et ils est choqué par le people remplissent leurs poumons du poison.
À la difference de les autres il n’aime pas l’environnement et la qualité de l’air.

Brugbart svar (0)

Svar #1
05. november 2006 af Pierre (Slettet)

Makkahn Ayyüb's skæbne:
Makkahn er pakistaner og arbejder for den samme chef spm Laurent. han arbejder for en dårlig løn og har ingen retigheder. Makkahn vil forbedre vilkårene for arebdjerne. han går ind for retfærdighed og derfor vil han være medlem af en fagforening. han er en trussel for chefferne og de ikke vil ikke have at politiet finder ud af deres sorte arbejde, og deres ulovlige udnyttelse af arbejdskraft.

4) Le destin de Makkahn Ayyüb.
Makkah est Pakistanais, et travaille pour le même patron que Laurent. Il travaille pour un salaire de misère, et il n’a aucun droits. Makkah veut améliorer les conditions des travailleurs. Il est pour la justice et c’est pourquoi il veut être membre d' un syndicat. Il est une menace pour les patrons et ils ne veulent pas que la police découvre leur travail au noir, et leur exploitation illégale de main-d’æuvre.


Laurent er en ung mand på 17 år og han går på Gym. ud over at være gymnasieelev, arebjder han for at tjene lidt penge.
han er fornuftig og sparer sammen til ferierne. i sin fritid spiller han basket. han er opmærksom og koncentreret i skolen og får gode karakterer. han bryder sig ikke om at hans forældre behandler ham som et barn.de ser ham som en umoden teenager og kalder ham kælenavn. han er ikke-ryger og chokeret over at folk fylder deres lunger med gift. til forskel fra andre bryder han sig ikke om miljøet og dens luftkvalitet.
C.
1) Laurent est un jeune homme,il a 17 ans et il va au lycée.
Au delà d' être lycéen, il travaille pour gagner un peu d’argent. Le boulot de Laurent, c’est de l’entretien et de la peinture.
Il es raisonnable et il fait des économies pour les vacances. Pendant ses loisirs il joue bien au basket. Il est attentif et concentré à l’ecole et il a de bonnes notes.
Il n'aime pas que ses parenst le traitent comme un enfant. Ils le considèrent comme un adolescent immature et le nomment avec un petit nom.
Il est un non-fumeur et ils est choqué par les gens qui remplissent leurs poumons de poison.
À la difference des autres il n’aime pas l’environnement et la qualité de l’air.

Amitiés
Pierre

Skriv et svar til: Endnu en rettelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.