Haster virkelig!!!

Eine der Gemeinsamkeiten ist, dass die beiden am selben Tag Geburtstag haben. Ulrike und ihre Omi radelten an den See und betrachteten die Schiffe darauf.
Ulrikes Geburtstag war nett und schön, aber der Geburtstag ihrer Großmutter war traurig und tragisch. Die Großmutter bekam nicht so viel zu Essen wie Ulrike.
aus ihrem brennenden Haus entkamen.
=> Diesen satz versteh ich nicht .Kannst du den nohcmal auf Englisch schreiben?


An Ulrikes Geburtstag schien die Sonne und der Himmel war blau, aber am Geburtstag der Großmutter war es eisig und kalt.

Yes I can.. I mean: She didn't either get vistiors(friends) like Ulrike, because she had to leave her burning house.

If you want to, mabey I could get you to read another part of my essay to.. but only if you want to..

Der Geburtstag der Omi war trist, sehr kalt, und die Stimmung war nicht gut. Und in dem aufgeschütteten Stroh hockten Alte und Kinder. Dann stiegen sie auf ein Gefährt, das ungekippt war. Jammernde Frauen versuchten die gestürzten und wilden Pferde wieder aufzurichten.
Als sie finales das Meer erreichten hatten, weinte der Bruder. Seine Finger waren deshalb kalt, und er hatte Fieber. Es war sehr schwer durchzukommen durch die zahllosen Menschen. Finale kamen sie auf die grauen Schiffe. Auf dem Schiffe gab es zu viele Leute die alle Säcken und Koffer mit ihnen gebracht hatten. Die Menschen schlafften Unterdeck, und es war sehr Drangsal.
Sie erinnert sich sehr viele Gepolter und aufgeregte Frauenstimmen. Auf die Schiffe gab es brüllende Kommandos von Männern.
Dann schriebt sie in der Brief dass sie erinnert ihrer Kanarienvogel, Schnauzel und Hänschen. Sie kant immer nicht vergessen wie die Mutter allabendlich stimm am Tisch saß und gedankenverloren aus dem Fenster schaut.

about my sentenses you didn't understand... Mabey I could say this instead??

Keine Freunde besuchte die Omi, weil sie musste ihrer brennende Haus verließen....

Die Großmutter wurde nicht einmal von Freunden besucht, weil sie ihr brennendes Haus verlassen musste.

Der Geburtstag der Omi war trist, sehr kalt, und die Stimmung war schlecht. Im aufgeschütteten Stroh hockten Alte und Kinder. Dann stiegen sie auf ein Gefährt, das ungekippt war. Jammernde Frauen versuchten, die gestürzten und wilden Pferde wieder aufzurichten.
Als sie endlich das Meer erreichten hatten, weinte der Bruder. Seine Finger waren sehr kalt, und er hatte Fieber. Es war sehr schwer durch die zahllosen Menschen hindurch zu kommen. Letztendlich kamen sie auf die grauen Schiffe. Auf den Schiffen gab es zu viele Leute, die alle ihre Säcke und Koffer mit sich gebracht hatten. Die Menschen schliefen unter Deck und es war sehr eng.
Sie erinnert sich an sehr viel Gepolter und aufgeregte Frauenstimmen. Auf den Schiffen gab es Männer, die Kommandos brüllten.
Dann schreibt sie in einem Brief, dass sie sich an ihre Kanarienvögel, Schnauzel und Hänschen erinnert. Sie kann noch immer nicht vergessen, wie die Mutter allabendlich stumm am Tisch saß und gedankenverloren aus dem Fenster schaute.

So müsste es stimmen :)

Thank you!:D :D :D