Tysk
En som vil rette?
I Trier oplever man fortiden. Romerne besatte byen og byggede mange monumenter. Mange ruiner eksisterer endnu. De fortæller byens historie. Overalt studerer museumsfolk denne historie. Butikkerne sælger postkort, og restauranterne serverer vin. I middelalderen spillede byen også en rolle. Man levede godt og sikkert. Kirken beskyttede byen. Floden Mosel betød meget, handelen blomstrede og indbyggerne mødte mange udlændinge.
Hvilket jeg oversatte til følgende:
In Trier erlebt man die Vergangenheit. Die Römer die Stadt besezt und viel monumenter bauren. Viel Ruine existieren noch. Sie erzählen die Stadt Geschichte.Überall Museumsleute dieser Geschichte studieren. Die Geschäft verkaufen die Postkarte und die Restaurant reichen den Wein. In der Mittelalter spielen die STadt auch eine Rolle. Man lebte gut und sicher. Die Kirche schützt die STadt. Der Fluss bedeutet viel, der Handel blüht und die Einwohner treffen viel Ausländer.
Håber på at der er en der vil læse det igennem for fejl og hjælpe mig på den måde... På forhånd tak!
Svar #1
26. november 2006 af Ichbinklug (Slettet)
here 'ya go
Svar #2
26. november 2006 af miephantazy (Slettet)
Svar #3
26. november 2006 af miephantazy (Slettet)
Svar #4
26. november 2006 af miephantazy (Slettet)
Skriv et svar til: En som vil rette?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.