Hejsa. Nogle som vil give en hjælpende hånd, til kort rettelse af opg?På fårhånd Tak :)

Jeg ikke sikker, men hedder det ikke: Die Geschichte?

en hurtig gennemgang giver (mine kommentarer ml //)
In der Geschichte treffen wir Eckert als eine sehr schlechte Person, weil er ein Bus entführe /3ps ental, datid, se evt på bøjningen for führen/. Alle Passagiere sind ängstlich von was er will mit ihnen machen /dette er vist en ord-for-ord oversættelse, og lyder ikke specielt tysk-snak evt med din lærer, husk at sætte det bøjede udsagnsord til sidst, da "was" er starten på en bisætning/, weil er eine Pistole hat. Durch die Geschichte lernen wir kennen/kan evt udelades/, dass Eckert nicht das /bedre: so/ gefährlich ist, als wir gedacht haben. Er ist nur ängstlich von /jeg er ikke helt sikker på denne præosition, skal dette ikke nærmere være über eller für?/ seinem eigenen Leben, weil es nach seinem /dativ, flertal/ Feiertag /dativ,flertal/ ändern will /er det hans liv der vil blive ændret? i så fald skal du nok overveje at bruge verändern/. Wenn /wenn=bisætning, se ovenfor/ er beginnt mit dem/f,dativ/ Reiseleiterin Helga zu reden, er scheint,/hvorfor komma/ eine sehr ruhige Person zu sein. Sein /f/ Frau hat ihm /akk/ gerade verlasst, weil sie glaubte /bisætning/ er passiv gewesen hat /generelt set bør denne sætning omformuleres, det er umuligt at gennemskue det danske forlæg/. Vielleicht liebt er seine Frau sehr viel, /so dass???/ dass /bisætning/ er haben Angst, einsam zu sein, wenn sie dort für ihn mehr nicht sein will /bedre: wenn sie für ihn nicht mehr dort sein werde/. Ich denke, dass Eckert nicht akzeptieren will /kann?/, dass seine Frau ihn verlassen hat, und deshalb fühlt er sich verletzt. Er will jemanden nicht /bedre: er will niemanden/ verletzen /i førnutid skal dette stå til sidst/ durch die Entführung des Busses, aber er will alle seinen /seine?/ Ärger heraus haben /bedre: loss werden/.

In der Geschichte treffen wir Eckert, der, da er einen Bus entführt, ein sehr böser Mensch ist. Alle Passagiere haben Angst davor, was er mit ihnen vorhat, da er eine Pistole hat. Durch die Geschichte erfahren wir, dass Eckert nicht so gefährlich ist, wie wir gedacht haben. Er hat nur Angst vor seinem eigenen Leben, weil es sich nach einem Feiertag ändern wird. Als er beginnt mit der Reiseleiterin Helga zu reden, scheint er eine sehr ruhige Person zu sein. Seine Frau hat ihn gerade verlassen, weil sie glaubte er sei zu passiv gewesen. Vielleicht liebt er seine Frau so sehr, dass er Angst hat, einsam zu sein, wenn sie nie mehr für ihn da sein wird. Ich denke, dass Eckert nicht akzeptieren will, dass seine Frau ihn verlassen hat, und deshalb fühlt er sich verletzt. Er will bei der Entführung des Busses niemanden verletzen, aber er möchte all seinen Ärger herauslassen.