Fransk
Rette fransk tekst?
28. februar 2007 af
Rose* (Slettet)
Hej! Jeg har skrevet dette til en aflevering - det er ikke en oversættelse, så har ikke nogen dansk tekst der hører til... Rettehjælp ville være dejligt! På forhånd mange tak! (Evt. bare en del af det, hvis det er for langt..)
L’auteur regarde l’amour comme un chose très dangereux: á la fin, Carmen - et peut-être don José aussi? – est tuée par l’amour.
La conception de la femme est qu’elle est un personnage trés forte, libre et indépendante. Elle n’a pas besoin d’un homme.
La conception des hommes est qu’ils sont faibles et que les femmes les peuvent contrôler.
Les quatre premiers personnages sont Carmen, Micaëla, don José et Escamillo. Carmen répresente la femme libre et indépendante, et sa opposition est Micaëla qui est un peu humble, veut l’amour en mariage et répresente l’innocence, l’église et la traditionnelle (det traditionelle). Elle est le choix ferme (det sikre valg). Au contraire, Carmen est dangereuse; elle décide elle-même avec qui elle se couche et quand l’amour disparaît. Elle ne veut pas le mariage mais elle veut l’amour libre et physique.
Escamillo se ressemblent á Carmen. Il est fier et un peu dangereux aussi. Il est sexuel et sauvage et les gens il regardent comme un héro, c’est-à-dire qu’il est courageux.
Don José est la proie de Carmen. Il est plus fidèle que lui et est très malheureux quand Carmen il n’aime pas plus – et c’est la raison qu’il assasine Carmen à la fin d’opéra.
L’action se passe en Espagne parce que lá l’église joue un rôle très important et la passion est très grand. C’est un contraste très clair en Espagne. Dans cette histoire, Carmen symbolise la passion et Micaëla répresente l’église.
L’auteur regarde l’amour comme un chose très dangereux: á la fin, Carmen - et peut-être don José aussi? – est tuée par l’amour.
La conception de la femme est qu’elle est un personnage trés forte, libre et indépendante. Elle n’a pas besoin d’un homme.
La conception des hommes est qu’ils sont faibles et que les femmes les peuvent contrôler.
Les quatre premiers personnages sont Carmen, Micaëla, don José et Escamillo. Carmen répresente la femme libre et indépendante, et sa opposition est Micaëla qui est un peu humble, veut l’amour en mariage et répresente l’innocence, l’église et la traditionnelle (det traditionelle). Elle est le choix ferme (det sikre valg). Au contraire, Carmen est dangereuse; elle décide elle-même avec qui elle se couche et quand l’amour disparaît. Elle ne veut pas le mariage mais elle veut l’amour libre et physique.
Escamillo se ressemblent á Carmen. Il est fier et un peu dangereux aussi. Il est sexuel et sauvage et les gens il regardent comme un héro, c’est-à-dire qu’il est courageux.
Don José est la proie de Carmen. Il est plus fidèle que lui et est très malheureux quand Carmen il n’aime pas plus – et c’est la raison qu’il assasine Carmen à la fin d’opéra.
L’action se passe en Espagne parce que lá l’église joue un rôle très important et la passion est très grand. C’est un contraste très clair en Espagne. Dans cette histoire, Carmen symbolise la passion et Micaëla répresente l’église.
Svar #1
01. marts 2007 af Pierre (Slettet)
L’auteur considère l’amour comme un chose très dangereuse. A la finde l'opéra, Carmen - et peut-être don José aussi? – est tuée par l’amour.
La conception de la femme est qu’elle est un personnage trés forte, libre et indépendante. Elle n’a pas besoin d’un homme.
La conception des hommes est qu’ils sont faibles et que les femmes peuvent les contrôler.
Les quatre premiers personnages sont Carmen, Micaëla, don José et Escamillo.
Carmen répresente la femme libre et indépendante, et son opposée est Micaëla qui est un peu humble. Elle désire l’amour en mariage et elle répresente l’innocence, l’église et la société traditionnelle. Elle est le choix sûr et la sécurité. Au contraire, Carmen est dangereuse. Elle décide elle-même avec qui elle couche et quand l’amour disparaît. Elle ne veut pas le mariage, mais elle veut l’amour libre et physique.
Escamillo ressemble á Carmen. Il est fier et un peu dangereux aussi. Il est sensuel et sauvage et les gens le regardent comme un héro, c’est-à-dire qu’il est courageux.
Don José est la proie de Carmen. Il est plus fidèle qu,elle et il est très malheureux quand Carmen ne l'aime plus – et c’est la raison pour laquelle il assasine Carmen à la fin d’opéra.
L’action se passe en Espagne, où il existe un un très clair contraste entre l’église qui joue un rôle très important, et la passion qui aussi a une très grande place dans la vie des gens. Dans cette histoire, Carmen symbolise la passion et Micaëla répresente les positions de l’église.
Amitiés
Pierre
La conception de la femme est qu’elle est un personnage trés forte, libre et indépendante. Elle n’a pas besoin d’un homme.
La conception des hommes est qu’ils sont faibles et que les femmes peuvent les contrôler.
Les quatre premiers personnages sont Carmen, Micaëla, don José et Escamillo.
Carmen répresente la femme libre et indépendante, et son opposée est Micaëla qui est un peu humble. Elle désire l’amour en mariage et elle répresente l’innocence, l’église et la société traditionnelle. Elle est le choix sûr et la sécurité. Au contraire, Carmen est dangereuse. Elle décide elle-même avec qui elle couche et quand l’amour disparaît. Elle ne veut pas le mariage, mais elle veut l’amour libre et physique.
Escamillo ressemble á Carmen. Il est fier et un peu dangereux aussi. Il est sensuel et sauvage et les gens le regardent comme un héro, c’est-à-dire qu’il est courageux.
Don José est la proie de Carmen. Il est plus fidèle qu,elle et il est très malheureux quand Carmen ne l'aime plus – et c’est la raison pour laquelle il assasine Carmen à la fin d’opéra.
L’action se passe en Espagne, où il existe un un très clair contraste entre l’église qui joue un rôle très important, et la passion qui aussi a une très grande place dans la vie des gens. Dans cette histoire, Carmen symbolise la passion et Micaëla répresente les positions de l’église.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Rette fransk tekst?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.