Tysk
rettelse for fejl :)
29. marts 2007 af
susa (Slettet)
hej alle sammen..
det eneste jeg beder jer om at rette dette for fejl...
plzzz.skal laves til imorgen
dansk:
vi håber at det vil lykkes dig at få billeter.
arbejderne siger, at de er parate til at strjke med det samme.
ved De, om han har forstået at undersøge sagen?
da man fortalte kunden, hvad han skulle betale, blev han rasende.
de har købt nøjagtig den vin, du har anbefalet dem.
har i set den sidste film, han har lavet?
jeg har altid interesseret mig for, hvordan dyrene lever.
christina vil aldrig kunne forstå, hvorfor han har gjort det.
tysk:
wir hoffen, dass es dich gelangen Fahrkarte kriegen will.
Die Arbeiter sagen, dass sie parat zu Streiken sofart sind.
Weisen sie, ob er hat vorschlagen zu untersuchen den Fall?
Als man das Kunde erzählt, was er bezahlen soll, wurde er wütend.
sie haben genau dieser Wein gekauft, du hast Ihren eingeschrieben.
haben ihr das letzte Film gesehen, er hat gemacht?
ich habe immer interessiert mich für, wie die Tiere leben.
Christina will niemals verstehen können, warum er hat das getan.
TAK....
det eneste jeg beder jer om at rette dette for fejl...
plzzz.skal laves til imorgen
dansk:
vi håber at det vil lykkes dig at få billeter.
arbejderne siger, at de er parate til at strjke med det samme.
ved De, om han har forstået at undersøge sagen?
da man fortalte kunden, hvad han skulle betale, blev han rasende.
de har købt nøjagtig den vin, du har anbefalet dem.
har i set den sidste film, han har lavet?
jeg har altid interesseret mig for, hvordan dyrene lever.
christina vil aldrig kunne forstå, hvorfor han har gjort det.
tysk:
wir hoffen, dass es dich gelangen Fahrkarte kriegen will.
Die Arbeiter sagen, dass sie parat zu Streiken sofart sind.
Weisen sie, ob er hat vorschlagen zu untersuchen den Fall?
Als man das Kunde erzählt, was er bezahlen soll, wurde er wütend.
sie haben genau dieser Wein gekauft, du hast Ihren eingeschrieben.
haben ihr das letzte Film gesehen, er hat gemacht?
ich habe immer interessiert mich für, wie die Tiere leben.
Christina will niemals verstehen können, warum er hat das getan.
TAK....
Svar #1
29. marts 2007 af Einsteinium (Slettet)
altså jeg kan ikke huske tysk så godt, men ordstillingen i nr. 3 sku jeg mene hellere skal være:
Weisen sie, ob er zu undersuchen den Fall vorschlagen hat.
Weisen sie, ob er zu undersuchen den Fall vorschlagen hat.
Svar #2
29. marts 2007 af Allie (Slettet)
Mit bud:
Wir hoffen, dass es dich gelingen wird, Karten zu bekommen.
Die Arbeiter sagen, dass sie sofort bereits sind in Streik zu treten.
Wissen sie, ob er begriffen hat die Sache zu untersuchen?
Als man den Kunden erzählte was er zahlen musste wurde er wütend.
Sie haben genau den Wein gekauft, den du sie empfohlen hast.
Habt ihr den letzen Film gesehen, den er gemacht hat?
Ich habe mich immer dafür interessiert, wie die Tiere leben.
Christina werde niemals verstehen können, warum er es getan hat.
Wir hoffen, dass es dich gelingen wird, Karten zu bekommen.
Die Arbeiter sagen, dass sie sofort bereits sind in Streik zu treten.
Wissen sie, ob er begriffen hat die Sache zu untersuchen?
Als man den Kunden erzählte was er zahlen musste wurde er wütend.
Sie haben genau den Wein gekauft, den du sie empfohlen hast.
Habt ihr den letzen Film gesehen, den er gemacht hat?
Ich habe mich immer dafür interessiert, wie die Tiere leben.
Christina werde niemals verstehen können, warum er es getan hat.
Skriv et svar til: rettelse for fejl :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.