Ret min oversættelse?

Jeg ville blive meget glad, hvis nogen lige kunne skimme følgende sætninger for fejl. På forhånd mange tak!

Vi besøger altid den rare onkel, før den kolde vinter begynder.
Wir besuchen immer den netten Onkel, bevor der kalte Winter beginnt.

Dine gode venner bor hos mine gamle forældre.
Deinen guten Freunden wohnen bei meinen alten Eltern.

Med stort besvær lavede han sine svære opgaver.
Mit grosser Mühe machte er seinen schweren Aufgaben.

En gammel persons liv er ofte et anstrengende liv.
Das Leben einen alteren Person ist oft eines anstrengendes Leben.

En dejlig, lang ferie begynder i dag.
Ein schöner, langen Urlaub beginnt heute.

Min gode ven kommer, når den varme sommer er forbi.
Mein guter Freund kommt, wenn der warme Sommer vorbei ist.

En fremmed bankede på, da det lille ur ude i det tomme køkken slog 12.
Einer Fremde klopfte als die kleine Uhr in der leeren Küche 12 Uhr schlug.

Den fremmede var bare en god ven.
Der Fremde war bloss ein guter Freund.

Mine gode bekendte forlod det lille land med gode, dejlige minder.
Meinen guten Bekannten verliessen dem kleine Land mit guten, schönen Erinnerungen.

Det lille hus blev bygget af gamle mennesker.
Das kleine Haus war auf alten Menschen gebaut.

Læser du din lille søsters nye bøger?
Lehst du die neuen Bücher deinen kleine Schwester?

Din pæne bluse ligger på det beskidte gulv.
Deine hübsche Bluse liegt auf dem dreckigen Boden.

I går var det et hæsligt vejr.
Gestern war es ein hässliches Wetter.

Med den største tålmodighed ventede hun en hel time på sin kæreste.
Mit der grössten Geduld wartete sie eine volle Stunde auf ihre Freund.

Jeres nye kammerat har et smukt, mørkt hår.
Euer neuer Kamerad hat ein schönes, dunkles Haar.

De gamle mænds stive ben bevægede sig, da musikken begyndte at spille.
Der steifen Beine der alten Männer bewegten sich als die Musik zu spielen beginnte.

Med sine svage kræfter forsøgte hun forgæves at løfte den tunge byrde.
Mit ihren schwachen Kraft versucht sie vergeblich die schwere Last zu heben.