Fransk
Jeg vil meget gerne have rettet min franskopgave
29. april 2004 af
Steffi6 (Slettet)
A. Traduisez en français
Mange voksende mener, at ungdommen er utrolig forkælet i vore dage. I hvert fald havde de ikke den samme økonomiske frihed, da de var unge.
Takket være den stigende velstand kan unge i dag leve et behageligt liv. Næsten alle forældre giver dem materielle goder – fx tv og computer – og de unge tjener ofte selv penge for at kunne købe moderigtigt tøj og gå i byen i weekenden
Beaucoup d’adultes pensent que la jeunesse de nos jours est incroyable gâte. En tout cas ils n’avaient pas la même liberté économique quand ils étaient jeunes.
Grâce à la montant aisance les jeunes peuvent vivre une vie plaisant aujourd'hui. Presque tous les parents leur donnent des avantagent matériels – par exemple la télévision et l’ordinateur – et souvent les jeunes gagnent de l’argent tout seul pour pouvoir acheter les vêtements conformes à la mode et sortir dans le week-end.
B. Répondez à une des question suivantes (80-120 mots) :
1. Reformulez et commentez les idées de Marianne sur les adultes (1. 4-5, 1. 9-11)
Marianne pense : « Les parents veulent nous protéger. Mais leur conception de ce qui serait bon pour moi est parfois différent de la mienne. »
Je partage avis de Marianne. Beaucoup des parents de mes amis veulent les protéger, mais parfois trop. Ma mère me permet presque tout parce qu’elle a confiance en moi. Peut être les autres parents doivent essayer avoir confiance en leurs enfants et de permettent-les plus. De cette manière ils apprennent être indépendant et apprendre de leurs propres erreurs et c’est très important. Cette la société n’a pas beaucoup de limites. Nos parents nous permettent presque tout et c’est beau !
C. Faites une courte une composition sur un des sujets suivants (environ 150 mots) :
4. Choisissez deux citations ou idées dans le texte et discutez-les.
I teksten siger Eugénie, at man er selvstændig, når man er 13. Der er jeg ikke enig med ham. Man er ikke gammel nok til at bestemme selv og burde lytte til ”mors gode råd”. Jeg synes at det er for tidligt at give sit barn frie tøjler. Men samtidig tror jeg, at det afhænger af forholdene, altså hvilket samfund man lever i, og selvfølgelig er det individuelt i familierne. Tilliden skal bygges op. Mange af mine venner begyndte allerede at drikke da de var i 12-års alderen, hvilket jeg synes er væsentlig for tidligt! Man må lære at omgås med fornuftige mennesker der er jævnaldrende med en selv. Det hele har meget med vennekredse at gøre. Har man ”den rigtige vennekreds” ryger man for det meste ikke ud i ballade. Alt i Alt skal man passe på hinanden ligegyldig hvilken alder.
Dans le texte Eugénie dit, que on est indépendant quand on a 13 ans. Je ne partage pas avis de Eugénie. On n’est pas en âge de résoudre et on doit suivre « le conseil de la mère ». Je pense que c’est trop tôt lâcher la bride à son enfant. Mais simultanément je crois cela dépend c’est selon donc quelle société on vit et naturellement c’est individuelle en les famille. On doit construire la confiance pêle-mêle. Beaucoup de mes amis commençaient par boire quand ils avaient à douze ans déjà qui je pense être essentiel trop prématuré ! On doit apprendre tourner raisonnables les hommes qui sont du même âge. La construction a affaire à beaucoup de les cercle d’amis . On a « le convenable les cercle d’amis » le plus souvent on ne fait pas tapage. Au total on doit garder l’un l’autre sans avoir égard à quel âge.
Mange voksende mener, at ungdommen er utrolig forkælet i vore dage. I hvert fald havde de ikke den samme økonomiske frihed, da de var unge.
Takket være den stigende velstand kan unge i dag leve et behageligt liv. Næsten alle forældre giver dem materielle goder – fx tv og computer – og de unge tjener ofte selv penge for at kunne købe moderigtigt tøj og gå i byen i weekenden
Beaucoup d’adultes pensent que la jeunesse de nos jours est incroyable gâte. En tout cas ils n’avaient pas la même liberté économique quand ils étaient jeunes.
Grâce à la montant aisance les jeunes peuvent vivre une vie plaisant aujourd'hui. Presque tous les parents leur donnent des avantagent matériels – par exemple la télévision et l’ordinateur – et souvent les jeunes gagnent de l’argent tout seul pour pouvoir acheter les vêtements conformes à la mode et sortir dans le week-end.
B. Répondez à une des question suivantes (80-120 mots) :
1. Reformulez et commentez les idées de Marianne sur les adultes (1. 4-5, 1. 9-11)
Marianne pense : « Les parents veulent nous protéger. Mais leur conception de ce qui serait bon pour moi est parfois différent de la mienne. »
Je partage avis de Marianne. Beaucoup des parents de mes amis veulent les protéger, mais parfois trop. Ma mère me permet presque tout parce qu’elle a confiance en moi. Peut être les autres parents doivent essayer avoir confiance en leurs enfants et de permettent-les plus. De cette manière ils apprennent être indépendant et apprendre de leurs propres erreurs et c’est très important. Cette la société n’a pas beaucoup de limites. Nos parents nous permettent presque tout et c’est beau !
C. Faites une courte une composition sur un des sujets suivants (environ 150 mots) :
4. Choisissez deux citations ou idées dans le texte et discutez-les.
I teksten siger Eugénie, at man er selvstændig, når man er 13. Der er jeg ikke enig med ham. Man er ikke gammel nok til at bestemme selv og burde lytte til ”mors gode råd”. Jeg synes at det er for tidligt at give sit barn frie tøjler. Men samtidig tror jeg, at det afhænger af forholdene, altså hvilket samfund man lever i, og selvfølgelig er det individuelt i familierne. Tilliden skal bygges op. Mange af mine venner begyndte allerede at drikke da de var i 12-års alderen, hvilket jeg synes er væsentlig for tidligt! Man må lære at omgås med fornuftige mennesker der er jævnaldrende med en selv. Det hele har meget med vennekredse at gøre. Har man ”den rigtige vennekreds” ryger man for det meste ikke ud i ballade. Alt i Alt skal man passe på hinanden ligegyldig hvilken alder.
Dans le texte Eugénie dit, que on est indépendant quand on a 13 ans. Je ne partage pas avis de Eugénie. On n’est pas en âge de résoudre et on doit suivre « le conseil de la mère ». Je pense que c’est trop tôt lâcher la bride à son enfant. Mais simultanément je crois cela dépend c’est selon donc quelle société on vit et naturellement c’est individuelle en les famille. On doit construire la confiance pêle-mêle. Beaucoup de mes amis commençaient par boire quand ils avaient à douze ans déjà qui je pense être essentiel trop prématuré ! On doit apprendre tourner raisonnables les hommes qui sont du même âge. La construction a affaire à beaucoup de les cercle d’amis . On a « le convenable les cercle d’amis » le plus souvent on ne fait pas tapage. Au total on doit garder l’un l’autre sans avoir égard à quel âge.
Svar #1
29. april 2004 af Pierre (Slettet)
A. Traduisez en français
Mange voksende mener, at ungdommen er utrolig forkælet i vore dage. I hvert fald havde de ikke den samme økonomiske frihed, da de var unge.
Takket være den stigende velstand kan unge i dag leve et behageligt liv. Næsten alle forældre giver dem materielle goder – fx tv og computer – og de unge tjener ofte selv penge for at kunne købe moderigtigt tøj og gå i byen i weekenden
Beaucoup d’adultes pensent que la jeunesse de nos jours est incroyablement gâtée. En tout cas ils n’avaient pas la même liberté économique quand ils étaient jeunes.
Grâce à l'aisance grandissante, les jeunes peuvent vivre une vie plaisante aujourd'hui. Presque tous les parents leur donnent des avantagent matériels – par exemple la télévision et l’ordinateur – et souvent les jeunes gagnent de l’argent eux-mêmes pour pouvoir acheter des vêtements à la mode et sortir le week-end.
B. Répondez à une des question suivantes (80-120 mots) :
1. Reformulez et commentez les idées de Marianne sur les adultes (1. 4-5, 1. 9-11)
Marianne pense que: « Les parents veulent nous protéger. Mais leur conception de ce qui serait bon pour moi est parfois différent de la mienne. »
Je partage l'avis de Marianne. Beaucoup des parents de mes amis veulent les protéger, mais parfois trop. Ma mère me permet presque tout parce qu’elle a confiance en moi. Peut être que les autres parents doivent essayer d'avoir confiance en leurs enfants et de leurs permettent plus. De cette manière ils apprennent à être indépendant et en faisant leurs propres erreurs et c’est très important. Cette société n’a pas beaucoup de limites. Nos parents nous permettent presque tout et c’est bien !
C. Faites une courte une composition sur un des sujets suivants (environ 150 mots) :
4. Choisissez deux citations ou idées dans le texte et discutez-les.
I teksten siger Eugénie, at man er selvstændig, når man er 13. Der er jeg ikke enig med ham. Man er ikke gammel nok til at bestemme selv og burde lytte til ”mors gode råd”. Jeg synes at det er for tidligt at give sit barn frie tøjler. Men samtidig tror jeg, at det afhænger af forholdene, altså hvilket samfund man lever i, og selvfølgelig er det individuelt i familierne. Tilliden skal bygges op. Mange af mine venner begyndte allerede at drikke da de var i 12-års alderen, hvilket jeg synes er væsentlig for tidligt! Man må lære at omgås med fornuftige mennesker der er jævnaldrende med en selv. Det hele har meget med vennekredse at gøre. Har man ”den rigtige vennekreds” ryger man for det meste ikke ud i ballade. Alt i Alt skal man passe på hinanden ligegyldig hvilken alder.
Dans le texte Eugénie dit, qu'on est indépendant quand on a 13 ans. Je ne partage pas l'avis d' Eugénie. On n’est pas en âge de résoudre les problèmes et on doit suivre « le conseil de la mère ». Je pense que c’est trop tôt pour lâcher la bride à son enfant. Mais simultanément je crois que cela dépend dans quelle société on vit et naturellement cela dépend des familles. On doit construire la confiance. Beaucoup de mes amis ont commençé par boire quand ils avaient douze ans. Je pense que c'est trop prématuré !
On doit apprendre à être raisonnable avec ceux de son âge. Le cercle d’amis est important. Si on a un bon cercle d'amis, il n'y a le plus souvent pas de tapage et pas de problèmes. Au total, on doit se repecter sans disctinction d' âge.
Amitiés
Pierre
Mange voksende mener, at ungdommen er utrolig forkælet i vore dage. I hvert fald havde de ikke den samme økonomiske frihed, da de var unge.
Takket være den stigende velstand kan unge i dag leve et behageligt liv. Næsten alle forældre giver dem materielle goder – fx tv og computer – og de unge tjener ofte selv penge for at kunne købe moderigtigt tøj og gå i byen i weekenden
Beaucoup d’adultes pensent que la jeunesse de nos jours est incroyablement gâtée. En tout cas ils n’avaient pas la même liberté économique quand ils étaient jeunes.
Grâce à l'aisance grandissante, les jeunes peuvent vivre une vie plaisante aujourd'hui. Presque tous les parents leur donnent des avantagent matériels – par exemple la télévision et l’ordinateur – et souvent les jeunes gagnent de l’argent eux-mêmes pour pouvoir acheter des vêtements à la mode et sortir le week-end.
B. Répondez à une des question suivantes (80-120 mots) :
1. Reformulez et commentez les idées de Marianne sur les adultes (1. 4-5, 1. 9-11)
Marianne pense que: « Les parents veulent nous protéger. Mais leur conception de ce qui serait bon pour moi est parfois différent de la mienne. »
Je partage l'avis de Marianne. Beaucoup des parents de mes amis veulent les protéger, mais parfois trop. Ma mère me permet presque tout parce qu’elle a confiance en moi. Peut être que les autres parents doivent essayer d'avoir confiance en leurs enfants et de leurs permettent plus. De cette manière ils apprennent à être indépendant et en faisant leurs propres erreurs et c’est très important. Cette société n’a pas beaucoup de limites. Nos parents nous permettent presque tout et c’est bien !
C. Faites une courte une composition sur un des sujets suivants (environ 150 mots) :
4. Choisissez deux citations ou idées dans le texte et discutez-les.
I teksten siger Eugénie, at man er selvstændig, når man er 13. Der er jeg ikke enig med ham. Man er ikke gammel nok til at bestemme selv og burde lytte til ”mors gode råd”. Jeg synes at det er for tidligt at give sit barn frie tøjler. Men samtidig tror jeg, at det afhænger af forholdene, altså hvilket samfund man lever i, og selvfølgelig er det individuelt i familierne. Tilliden skal bygges op. Mange af mine venner begyndte allerede at drikke da de var i 12-års alderen, hvilket jeg synes er væsentlig for tidligt! Man må lære at omgås med fornuftige mennesker der er jævnaldrende med en selv. Det hele har meget med vennekredse at gøre. Har man ”den rigtige vennekreds” ryger man for det meste ikke ud i ballade. Alt i Alt skal man passe på hinanden ligegyldig hvilken alder.
Dans le texte Eugénie dit, qu'on est indépendant quand on a 13 ans. Je ne partage pas l'avis d' Eugénie. On n’est pas en âge de résoudre les problèmes et on doit suivre « le conseil de la mère ». Je pense que c’est trop tôt pour lâcher la bride à son enfant. Mais simultanément je crois que cela dépend dans quelle société on vit et naturellement cela dépend des familles. On doit construire la confiance. Beaucoup de mes amis ont commençé par boire quand ils avaient douze ans. Je pense que c'est trop prématuré !
On doit apprendre à être raisonnable avec ceux de son âge. Le cercle d’amis est important. Si on a un bon cercle d'amis, il n'y a le plus souvent pas de tapage et pas de problèmes. Au total, on doit se repecter sans disctinction d' âge.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Jeg vil meget gerne have rettet min franskopgave
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.