Fransk
lille oversættelse
09. maj 2004 af
Maria17 (Slettet)
er der nogle der kan hjælpe mig med denne oversættelse. Der er nogle vendinger jeg ikke forstår.
il a des petites lunettes en métal qui font savant; en même temps, il a l'air rassurant, on voit que c'est quelqu'un avec qui on doit se sentir bien, en plus il est docteur, quand il est là on est tranquille, on ne peut pas mourir.
mvh. maria
il a des petites lunettes en métal qui font savant; en même temps, il a l'air rassurant, on voit que c'est quelqu'un avec qui on doit se sentir bien, en plus il est docteur, quand il est là on est tranquille, on ne peut pas mourir.
mvh. maria
Svar #1
09. maj 2004 af Pierre (Slettet)
Il a des petites lunettes en métal qui font savant; en même temps, il a l'air rassurant, on voit que c'est quelqu'un avec qui on doit se sentir bien, en plus il est docteur, quand il est là on est tranquille, on ne peut pas mourir.
Kom med et bud !
Amitiés,
Pierre
Kom med et bud !
Amitiés,
Pierre
Svar #2
09. maj 2004 af Maria17 (Slettet)
Han har små briller i metal som gør ham lærd; på samme tid ser han tillidsvækkende ud, man ser at det er en ....???..... han er også læge, når han er der er vi rolige...???....
mit bud...
mit bud...
Svar #3
10. maj 2004 af Pierre (Slettet)
Han har små briller i metal som gør ham lærd; på samme tid ser han tillidsvækkende ud, man ser at det er nogen man må have det godt med, derudover er han læge, når han er her, man er rolig, man kan ikke dø.
Amitiés,
Pierre
Amitiés,
Pierre
Skriv et svar til: lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.