Tysk
Tysk sætninger
Die Passagier sollte in dem Bus schlafen.
3. Wilhelm var ikke træt og ville ikke sove.
Wilhelm war nicht müde, und wollte nicht schlaf.
4. Han gad kun spille kort.
Er wollte nur kart zu spielen.
5. Mange ville også høre technomusik.
Vielen wollten auch zu technomusik hören.
Rettelser og gode råd, må gernes skrives med.
Svar #1
10. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)
Die Passagiere sollten (flertal) in dem Bus schlafen.
3. Wilhelm var ikke træt og ville ikke sove.
Wilhelm war nicht müde, und wollte nicht schlafen.
4. Han gad kun spille kort.
Er wollte nur Karten spielen.
5. Mange ville også høre technomusik.
Viele (nominativ) wollten auch technomusik hören. ( du har ikke brug for zu, hører technomusik er da nok :p )
få mere styr på kasuser og udsagnsord
Svar #2
10. september 2007 af Sherwood (Slettet)
Når man oversætter den til dansk, kan man med det samme høre, at det ikke er rigtigt. Derfor kan det nogen gange være en god idé, hvis man er i tvivl.
Svar #3
10. september 2007 af lisayne (Slettet)
Sherwood - Ja, det er nok også en god idé at oversætte det til dansk igen efter at selv ha oversat det. Men tak, det gav mere viden.
Svar #4
11. september 2007 af danielruhmann (Slettet)
Die Passagiere sollten in dem (im*) Bus schlafen
* skal träkkes sammen, eftersom det ikke er én konkret bus)
Wilhelm war nicht müde/,/ und wollte nicht schlafen
Viele wollten auch technomusik (Technomusik**) hören
**Navneord skrives altid med stort.
Svar #5
11. september 2007 af T83 (Slettet)
Die Passagiere sollten im Bus schlafen.
3. Wilhelm var ikke træt og ville ikke sove.
Wilhelm war nicht müde und wollte nicht schlafen.
4. Han gad kun spille kort.
Er wollte nur Karten spielen.
5. Mange ville også høre technomusik.
Viele wollten auch Technomusik hören.
Skriv et svar til: Tysk sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.