Tysk
Hjælpe ???
23. september 2007 af
mis90 (Slettet)
Jeg har sådan en historie på lyd. Som jeg skal kunne forstå.. Og det kan jeg så ikke, nogle der vil skrive en referat på tysk eller dansk, det ligemeget . Bare jeg forstår det ..Historien hedder Etwas Tolles. Jeg har uploadet den på denne her side http://upit.jtw.dk/dl/srh/. Hvis nogen gider at hjælpe. :/ For er dårlig til tysk
Svar #3
23. september 2007 af mis90 (Slettet)
Ikk så langt. Du skal bare hører den, ved at downloade fra den link jeg har givet.
Svar #4
23. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)
det her er bare noter, du kan selv omformulere det til tysk
__________________________________________________________________________
pige, dreng, bold kastet på hendes bukser - nu er de beskidte
pigen frygter mors reaktion
alene med Betina på sportspladsen
Jörg skulle også hjem på en normal hverdag men i dag har han ikke lyst til at gå hjem. I dag vil han gøre noget, ET ELLER ANDET!
Betina har heller ikke lyst til at gå hjem. Om eftermiddagen ker hele tiden det samme = kedeligt.
Betina og hendes familie taler ikke så emget - hører kun faderens kritik af de forskellige tv programmer.
Hun er enig med Jörg - vil gøre noget ganske særligt!
De overvejer, laver forslag...
"langweiliger als es hier ist, kann es in der Stadt nicht sein"
= ("mere kedeligt end det er her, kan det umuligt være i byen")
de bor altså på landet og vil tag ud til byen og opeleve et eller andet, lige meget hvad, bare de ikke keder sig!
En eftermiddag i byen ille være noget andet!
Betina vil efterlade sin taske hos Jörg, for hun frygter nemlig sin mors reaktion! For hvis hendes mor så hende derhjemme, ville hun nok ikke lade hende gå igen.
Hos Jörg er der ingen hjemme, så han siger ja til det.
hjemme hos Jörg - lille lejlighed, stille
Betina synes om lejligheden for hun kan ikke lide at det er så systematisk hos hendes egen mor alt det med renheden osv.
Jörg efterlader en seddel
Betina spiser en pølse fra køleskabet. Betina spørger efter hans far og Jörg kan ikke lide at tale om sin far. jörg tilstår at hans far har en anden. Betina synes at det er ondt gjort af faderen.
"først elsker to personer hinanden, gifter sig, får børn og senere lader de som om de aldrig har kendt hinanden" (noget Betina siger)
Jörg finder penge frem og de vil tage toget. Toget er tomt. De sidder over for hinanden og kigger på hinanden. De regner meget.
Jörg er pludselig i tvivl mht. at gå i byen, hvad skal de egentlig derovre?
Betina spørger Jörg om der er noget galt! (hast du was?)
Jörg benægter og spørger om hendes mor ikke er bekymret.
Betina lader som om hun er ligeglad og siger til jörg at for hans skyld kan hun ringe til hende.
Hun ringer til sin mor- mor er oprevet
Betina fortalte hende jo at hun ikke være alene. Moren tænkte over det og spurgte hvem der var med hende og hun sagde det var Jörg fra hendes klasse. Moren spørger om hun har penge på sig. Til sidst accepterer mor hvad hun siger og siger hun skal være forsigtig.
Jörg spørger betina hvad moren har sagt, han havde benyttet lejligheden til at købe to is. De begynder at snakke lidt om forældre og lave sjov.
senere snakker de om rigdom og betina spørger jörg om han ville gøre alt for at blive rig. Måske røven en bank? Men Jörg vil da heller ikke forblive fattig mener han.
de er i biografen
En mand generer en sorthåret kvinde! (i filmen altså) men til sidst ender de som par. KÆRLIGHEDSFILM!
færdig film - børnene er utilfredse
Hvad skal vi nu? siger Betina....NOGET RIGTIG GODT (jörgs svar) senere skammer han sig og siger han er sulten og betina vil det samme. Hun er glad igen.
betina får mere pommes fordi hun er sødere end Jörg...det er blevet mørkt og gaderne er stadigvæk fulde af mennesker.
Anke hans søster..ville give hende et musikanlæg som gave...men betina spørger hvilken en hun vil have og Jörgs familie har selvfølgelig ikke råd.
betina siger at hendes far har sagt at det mindst skal koste 1000 mark, ellers duer de ikke.
Butikkerne lukker
De skal hjem og vil nå toget, 10 minutter til det næste tog
de løber hånd i hånd. Jörg er for hurtig, men Betina kan ikke holde med. Jörg ignorerer det og løber af vrede. Toget er fuld af mennesker. Jörg og Betina skal stå.
Jörg: Har du lyst til at blive voksen?
Betina: Nej
En mand spørger betina: hvorfor skal det gå jer bedre end os?
Jörg følger Betina hjem. Som voksen vil betina gerne flytte til Hamburg eller Berlin...
De er nået hjem...betina kommer i tanke om at have glemt sin taske hos Jörg...jörg siger han tager den med næste dag.
Han vil sige noget til Betina og siger at det var en god eftermiddag.
______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
pige, dreng, bold kastet på hendes bukser - nu er de beskidte
pigen frygter mors reaktion
alene med Betina på sportspladsen
Jörg skulle også hjem på en normal hverdag men i dag har han ikke lyst til at gå hjem. I dag vil han gøre noget, ET ELLER ANDET!
Betina har heller ikke lyst til at gå hjem. Om eftermiddagen ker hele tiden det samme = kedeligt.
Betina og hendes familie taler ikke så emget - hører kun faderens kritik af de forskellige tv programmer.
Hun er enig med Jörg - vil gøre noget ganske særligt!
De overvejer, laver forslag...
"langweiliger als es hier ist, kann es in der Stadt nicht sein"
= ("mere kedeligt end det er her, kan det umuligt være i byen")
de bor altså på landet og vil tag ud til byen og opeleve et eller andet, lige meget hvad, bare de ikke keder sig!
En eftermiddag i byen ille være noget andet!
Betina vil efterlade sin taske hos Jörg, for hun frygter nemlig sin mors reaktion! For hvis hendes mor så hende derhjemme, ville hun nok ikke lade hende gå igen.
Hos Jörg er der ingen hjemme, så han siger ja til det.
hjemme hos Jörg - lille lejlighed, stille
Betina synes om lejligheden for hun kan ikke lide at det er så systematisk hos hendes egen mor alt det med renheden osv.
Jörg efterlader en seddel
Betina spiser en pølse fra køleskabet. Betina spørger efter hans far og Jörg kan ikke lide at tale om sin far. jörg tilstår at hans far har en anden. Betina synes at det er ondt gjort af faderen.
"først elsker to personer hinanden, gifter sig, får børn og senere lader de som om de aldrig har kendt hinanden" (noget Betina siger)
Jörg finder penge frem og de vil tage toget. Toget er tomt. De sidder over for hinanden og kigger på hinanden. De regner meget.
Jörg er pludselig i tvivl mht. at gå i byen, hvad skal de egentlig derovre?
Betina spørger Jörg om der er noget galt! (hast du was?)
Jörg benægter og spørger om hendes mor ikke er bekymret.
Betina lader som om hun er ligeglad og siger til jörg at for hans skyld kan hun ringe til hende.
Hun ringer til sin mor- mor er oprevet
Betina fortalte hende jo at hun ikke være alene. Moren tænkte over det og spurgte hvem der var med hende og hun sagde det var Jörg fra hendes klasse. Moren spørger om hun har penge på sig. Til sidst accepterer mor hvad hun siger og siger hun skal være forsigtig.
Jörg spørger betina hvad moren har sagt, han havde benyttet lejligheden til at købe to is. De begynder at snakke lidt om forældre og lave sjov.
senere snakker de om rigdom og betina spørger jörg om han ville gøre alt for at blive rig. Måske røven en bank? Men Jörg vil da heller ikke forblive fattig mener han.
de er i biografen
En mand generer en sorthåret kvinde! (i filmen altså) men til sidst ender de som par. KÆRLIGHEDSFILM!
færdig film - børnene er utilfredse
Hvad skal vi nu? siger Betina....NOGET RIGTIG GODT (jörgs svar) senere skammer han sig og siger han er sulten og betina vil det samme. Hun er glad igen.
betina får mere pommes fordi hun er sødere end Jörg...det er blevet mørkt og gaderne er stadigvæk fulde af mennesker.
Anke hans søster..ville give hende et musikanlæg som gave...men betina spørger hvilken en hun vil have og Jörgs familie har selvfølgelig ikke råd.
betina siger at hendes far har sagt at det mindst skal koste 1000 mark, ellers duer de ikke.
Butikkerne lukker
De skal hjem og vil nå toget, 10 minutter til det næste tog
de løber hånd i hånd. Jörg er for hurtig, men Betina kan ikke holde med. Jörg ignorerer det og løber af vrede. Toget er fuld af mennesker. Jörg og Betina skal stå.
Jörg: Har du lyst til at blive voksen?
Betina: Nej
En mand spørger betina: hvorfor skal det gå jer bedre end os?
Jörg følger Betina hjem. Som voksen vil betina gerne flytte til Hamburg eller Berlin...
De er nået hjem...betina kommer i tanke om at have glemt sin taske hos Jörg...jörg siger han tager den med næste dag.
Han vil sige noget til Betina og siger at det var en god eftermiddag.
______________________________________________________________________
Skriv et svar til: Hjælpe ???
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.