Tysk
Lyder det korrekt?
25. september 2007 af
Mariecph (Slettet)
kan man godt sige "Sie will damit ihr Eltern zeigt das sie nicht alles mehr gafallen lässt"?
Svar #1
25. september 2007 af josemaria (Slettet)
Nej, det kan man ikke sige :)
Skriv på dansk hvad det er du vil oversætte, så skal jeg nok give en hjælpende hånd :)
Skriv på dansk hvad det er du vil oversætte, så skal jeg nok give en hjælpende hånd :)
Svar #2
25. september 2007 af danielruhmann (Slettet)
josemaria alias et eller andet, som jeg ikke lige kan huske
Du har ellers altid en ganske udemærket fornemmelse for, hvad brugerne mener med deres tysk:
Sie will ihren Eltern damit zeigen, dass sie sich nicht mehr alles gefallen lässt.
Du har ellers altid en ganske udemærket fornemmelse for, hvad brugerne mener med deres tysk:
Sie will ihren Eltern damit zeigen, dass sie sich nicht mehr alles gefallen lässt.
Svar #3
25. september 2007 af josemaria (Slettet)
Meinst du wirklich? :P
Natürlich, aber ich will am liebsten 100 Prozent sicher sein.
Natürlich, aber ich will am liebsten 100 Prozent sicher sein.
Skriv et svar til: Lyder det korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.