Tysk

Oversættelse af én linie

30. september 2007 af TJuhl (Slettet)

Hvad betyder denne linie: 'Welches Bild wird vom Westen vermittelt'? Virmitteln betyder formidle, men hvad betyder ordet formidle..? Det er dét(!) jeg ikke kan finde ud af..

Håber at nogen har 2 sek til at hjælpe mig med betydningen af denne sætning.. :)

Tak!

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. september 2007 af .:Tarzan:. (Slettet)

Værsgo!

formidle verb. -r, -de. forsøge at viderebringe noget ved at fungere som forbindelsesled, specielt om information el. kontakt· få i stand ved at virke som mellemmand

Hjalp det?

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. september 2007 af Averell (Slettet)

Sætningen betyder mao. på dansk hvad er det for et billede, der [i denne fremstilling/tekst] tegnes af Vesten - Hvordan ser de på Vesten?

Svar #3
01. oktober 2007 af TJuhl (Slettet)

#1 og #2, mange tak for hjælpen!

Skriv et svar til: Oversættelse af én linie

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.