Fransk
Oversættelse - rettelse (120 ord)
10. oktober 2007 af
Dmmm1 (Slettet)
Nogen der lige hurtigt vil tage et kig på min oversættelse og se om det hænger nogenlunde sammen? :)
//
Traduisez les exercises en conjugeant ‘’être’’
6.
Paris est la capitale en France. C’est une très belle ville. Est-ce-que tu as été à Paris ? Oui, j’ai été à Paris deux fois, avec l’école et avec mes parents. Nous avons été aussi à Normandie. Nous sommes en France chaque année, alors nous serons fort en français.
7.
Mademoiselle Laval est seul dans son appartement, quand le téléphone sonne. C’est Jeanne, sa fille. Elle et André est à vacances. – Est-ce-que où vous êtes aujourd’hui ? – Nous sommes à Cannes (Cannes est situé au bord de la Méditerranée) – Est-ce-que vous aviez été à la mer déjà ? – Non, nous étions trop fatiguée aujourd’hui. Adieu, maman, je serai de retour dans une semaine. – Adieu, Jeanne, soyez prudents.
\
- Merci d’avance
//
Traduisez les exercises en conjugeant ‘’être’’
6.
Paris est la capitale en France. C’est une très belle ville. Est-ce-que tu as été à Paris ? Oui, j’ai été à Paris deux fois, avec l’école et avec mes parents. Nous avons été aussi à Normandie. Nous sommes en France chaque année, alors nous serons fort en français.
7.
Mademoiselle Laval est seul dans son appartement, quand le téléphone sonne. C’est Jeanne, sa fille. Elle et André est à vacances. – Est-ce-que où vous êtes aujourd’hui ? – Nous sommes à Cannes (Cannes est situé au bord de la Méditerranée) – Est-ce-que vous aviez été à la mer déjà ? – Non, nous étions trop fatiguée aujourd’hui. Adieu, maman, je serai de retour dans une semaine. – Adieu, Jeanne, soyez prudents.
\
- Merci d’avance
Svar #1
10. oktober 2007 af Pierre (Slettet)
Paris est la capitale en France. C’est une très belle ville. Est-ce-que tu as été à Paris ? Oui, j’ai été à Paris deux fois, avec l’école et avec mes parents. Nous avons aussi été en Normandie. Nous sommes en France chaque année, alors nous serons fort en français.
7.
Mademoiselle Laval est seul dans son appartement, quand le téléphone sonne. C’est Jeanne, sa fille. Elle et André sont en vacances. – où êtes vous aujourd’hui ? – Nous sommes à Cannes (Cannes est situé au bord de la Méditerranée) – Est-ce-que vous avez déjà été à la mer ? – Non, nous étions trop fatigués aujourd’hui. Adieu, maman, je serai de retour dans une semaine. – Adieu, Jeanne, soyez prudents.
Amitiés
Pierre
7.
Mademoiselle Laval est seul dans son appartement, quand le téléphone sonne. C’est Jeanne, sa fille. Elle et André sont en vacances. – où êtes vous aujourd’hui ? – Nous sommes à Cannes (Cannes est situé au bord de la Méditerranée) – Est-ce-que vous avez déjà été à la mer ? – Non, nous étions trop fatigués aujourd’hui. Adieu, maman, je serai de retour dans une semaine. – Adieu, Jeanne, soyez prudents.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Oversættelse - rettelse (120 ord)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.