Fransk
Lille oversættelse
04. november 2007 af
Robokop (Slettet)
Der er mange ting i livet, som man er nødt til at gøre: betale sine regninger, gå på indkøb ect. Men alle mennesker har fritid. Fortælleren ved ikke, hvad han skal lave i sin fritid. Han har ikke mange venner og føler sig ensom. En lørdag aften har han dog en aftale med en gammel ven. De spiser på en mexicansk restaurant og taler om den vestlige kultur. De mener begge to, at vores civilisation ikke er så vital længere. Fortællerens ven, som er præst, mener, at fortælleren bør genfinde Gud.
I y a beaucoup de choses dans la vie qu’il faut faire: paye sa note, faire de course etc. Mais tout le monde du temps libre. Mais tout la monde du temps libre. Le narrateur ne sait pas à dans ses loisirs. Il n'a pas beaucoup d'amis et sent solitaire. Mais un samedi soir, il traite avec un vieil ami. Ils mangent sur un restaurant mexicain et parlent de La culture occidentale. Ils ont tous deux convenu que notre civilisation n'est pas aussi vitale, pas plus. Le narrateur ami comment un prêtre est d'avis que le narrateur doit trouver Dieu.
Hvis i kunne give jeres bud - min indeholder helt sikkert en del fejl!
Tak..
I y a beaucoup de choses dans la vie qu’il faut faire: paye sa note, faire de course etc. Mais tout le monde du temps libre. Mais tout la monde du temps libre. Le narrateur ne sait pas à dans ses loisirs. Il n'a pas beaucoup d'amis et sent solitaire. Mais un samedi soir, il traite avec un vieil ami. Ils mangent sur un restaurant mexicain et parlent de La culture occidentale. Ils ont tous deux convenu que notre civilisation n'est pas aussi vitale, pas plus. Le narrateur ami comment un prêtre est d'avis que le narrateur doit trouver Dieu.
Hvis i kunne give jeres bud - min indeholder helt sikkert en del fejl!
Tak..
Svar #1
04. november 2007 af Pierre (Slettet)
y a beaucoup de choses dans la vie qu’il faut faire: payer ses factures, faire les courses etc. Mais tout le monde a du temps libre. Mais tout la monde du temps libre. Le narrateur ne sait pas ce qu'il doit faire de ses loisirs. Il n'a pas beaucoup d'amis et il sent solitaire. Mais un samedi soir, il a un rendez-vous avec un vieil ami. Ils mangent dans un un restaurant mexicain et ils parlent de La culture occidentale. Ils conviennent tous deux que notre civilisation n'est plus aussi vitale. L' ami du narrateur qui est prêtre est d'avis que le narrateur doit retourner vers Dieu.
Amitiés
Pierre
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.