Tysk
Hvad skal jeg gøre bedre for at få 4??
21. november 2007 af
ThomasJuul88 (Slettet)
Hej, jeg plejer at få 02 i mine tyske afleveringer, og det vil jeg gerne snart lave om på...
Jeg har her en aflevering til i morgen som jeg gerne vil have rettet af en rar person som måske kunne gætte på en karakter..
Jeg har tysk på A niveau og jeg stinker til det. Vil egentlig gerne blive bedre men det er sgu svært :/
Det brev jeg skulle aflevere til d 22/11.
Kinderfreunde Salzburg
Fürbergstrasse 30/7 21-11-2007
5020 Salzburg
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Thomas Jespersen, ich bin 19 Jahre alt und ich komme aus Dänemark. Ich habe gerade die Handelsschule beendet, und ich möchte gern ein Job auf Ihrer haben. Ich will ein Job habe wo ich bekommt Herausforderungen und gleichzeitig erlebe die Welt.
Mit meiner Ausbildung könne ich Hilfe mit der Ökonomie der Wirtschaft, oder mit der EDV der Wirtschaft. Ich habe Erfahrung mit englischen Handelsbriefen, und ich bin gut aus englisch. Ich bin einer froh Junge mit Lebensmut. Ich kann auch reparieren dinge, z.B. Stuhle, ein Tisch ich bin ein Junge für alles.
Ich habe nur ein Problem. Ich habe keine Möglichkeit für eine Wohnung zu reservieren in Deutschland. Können Sie eine Wohnung für mich reservieren? Vorausgesetzt dass Ihr anstellen mich.
Ich kann meine Papieren schicken, wenn Sie sie wünschen.
Mit freundliche Grüssen
Thomas Jespersen
På forhånd mange tak :)
Jeg vender tilbage får at se hvad i skriver af gode råd.
Konstruktivt kritik er vejen frem ;)
Jeg har her en aflevering til i morgen som jeg gerne vil have rettet af en rar person som måske kunne gætte på en karakter..
Jeg har tysk på A niveau og jeg stinker til det. Vil egentlig gerne blive bedre men det er sgu svært :/
Det brev jeg skulle aflevere til d 22/11.
Kinderfreunde Salzburg
Fürbergstrasse 30/7 21-11-2007
5020 Salzburg
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Thomas Jespersen, ich bin 19 Jahre alt und ich komme aus Dänemark. Ich habe gerade die Handelsschule beendet, und ich möchte gern ein Job auf Ihrer haben. Ich will ein Job habe wo ich bekommt Herausforderungen und gleichzeitig erlebe die Welt.
Mit meiner Ausbildung könne ich Hilfe mit der Ökonomie der Wirtschaft, oder mit der EDV der Wirtschaft. Ich habe Erfahrung mit englischen Handelsbriefen, und ich bin gut aus englisch. Ich bin einer froh Junge mit Lebensmut. Ich kann auch reparieren dinge, z.B. Stuhle, ein Tisch ich bin ein Junge für alles.
Ich habe nur ein Problem. Ich habe keine Möglichkeit für eine Wohnung zu reservieren in Deutschland. Können Sie eine Wohnung für mich reservieren? Vorausgesetzt dass Ihr anstellen mich.
Ich kann meine Papieren schicken, wenn Sie sie wünschen.
Mit freundliche Grüssen
Thomas Jespersen
På forhånd mange tak :)
Jeg vender tilbage får at se hvad i skriver af gode råd.
Konstruktivt kritik er vejen frem ;)
Svar #1
21. november 2007 af Isomorphician
nu kender jeg ikke de korrekte grammatiske betegnelser - det er der andre herinde der er meget bedre til - men en generel bedre analyse af dine sætninger vil hjælpe dig meget.
Din ordstilling i nogle sætninger skal du også være opmærksom på. "wo ich bekommt Herausforderungen" burde hedde "wo ich Herausforderungen bekomme". Som du kan se, skal du også passe på ikke at blande tidsangivelserne sammen i den samme sætning.
Du bør også lære de bestemte og ubestemte artikler og deres tillægsordsendelser udenad. Ved ikke om du er familiær med "reses-" eller "kasserollebøjningerne", men de er i hvert fald gode at kunne.
http://www.ryomreal.dk/tyskgrammatik.htm#Kasus
Ovenstående link har mange gode tips og skemaer der burde kunne hjælpe dig.
Din ordstilling i nogle sætninger skal du også være opmærksom på. "wo ich bekommt Herausforderungen" burde hedde "wo ich Herausforderungen bekomme". Som du kan se, skal du også passe på ikke at blande tidsangivelserne sammen i den samme sætning.
Du bør også lære de bestemte og ubestemte artikler og deres tillægsordsendelser udenad. Ved ikke om du er familiær med "reses-" eller "kasserollebøjningerne", men de er i hvert fald gode at kunne.
http://www.ryomreal.dk/tyskgrammatik.htm#Kasus
Ovenstående link har mange gode tips og skemaer der burde kunne hjælpe dig.
Svar #2
21. november 2007 af ThomasJuul88 (Slettet)
Ja, jeg har sådan et hjul hvor alt muligt står på.
Men jeg bruger den ikke rigtigt :S
Men jeg bruger den ikke rigtigt :S
Svar #3
22. november 2007 af danielruhmann (Slettet)
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Thomas Jespersen. Ich bin 19 Jahre alt und ich komme aus Dänemark. Ich habe gerade die Handelsschule absolviert und möchte gern einen Job bei Ihnen haben. Ich will einen Job haben, wo ich Herausforderungen bekomme und gleichzeitig die Welt erlebe.
Mit meiner Ausbildung könnte ich mit der Betriebswirtschaft behilflich sein oder mit der wirtschaftlichen EDV. Ich habe Erfahrung mit englischen Handelsbriefen und ich bin der englischen Sprache mächtig. Ich bin ein froher Junge mit großem Lebensmut. Ich kann auch Dinge reparieren, z.B. Stühle, Tische.
Ich habe nur ein Problem. Ich habe keine Möglichkeit, an eine Wohnung in Deutschland heranzukommen. Könnten Sie eine Wohnung für mich reservieren? Vorausgesetzt, dass Sie meine Arbeitskraft annähmen.
Ich kann Ihnen meine Papiere zukommen lassen, wenn Sie sich es wünschen.
Mit freundlichem Gruss
Thomas Jespersen
Er det din jobansögning? Hvis ja, sä bör du ändre en hel del... Hvis du skal have yderligere hjälp, kan du kontakte mig over mail...
mein Name ist Thomas Jespersen. Ich bin 19 Jahre alt und ich komme aus Dänemark. Ich habe gerade die Handelsschule absolviert und möchte gern einen Job bei Ihnen haben. Ich will einen Job haben, wo ich Herausforderungen bekomme und gleichzeitig die Welt erlebe.
Mit meiner Ausbildung könnte ich mit der Betriebswirtschaft behilflich sein oder mit der wirtschaftlichen EDV. Ich habe Erfahrung mit englischen Handelsbriefen und ich bin der englischen Sprache mächtig. Ich bin ein froher Junge mit großem Lebensmut. Ich kann auch Dinge reparieren, z.B. Stühle, Tische.
Ich habe nur ein Problem. Ich habe keine Möglichkeit, an eine Wohnung in Deutschland heranzukommen. Könnten Sie eine Wohnung für mich reservieren? Vorausgesetzt, dass Sie meine Arbeitskraft annähmen.
Ich kann Ihnen meine Papiere zukommen lassen, wenn Sie sich es wünschen.
Mit freundlichem Gruss
Thomas Jespersen
Er det din jobansögning? Hvis ja, sä bör du ändre en hel del... Hvis du skal have yderligere hjälp, kan du kontakte mig over mail...
Skriv et svar til: Hvad skal jeg gøre bedre for at få 4??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.