Tysk
Tysk stil om Sport - hjælp med rettelser
05. december 2007 af
emilovich (Slettet)
Hej.. Jeg står med en opgaveformulering der lyder således:
Erzähl, welchen Sport du gern hast und was dir besonders an diesem Sportszweig gefällt. Erzähl wie lange, du diesen Sport machst und was dir sonst interessant am Thema interessant vorkommt.
Jeg har så prøvet at skrive en stil, hvor jeg synes jeg forklarer godt om min interesse for sport.. Men jeg er ikke så skarp til grammatik, så der vil helt sikkert være en del fejl.. håber en venlig sjæl vil kigge den igennem for fejl, ville være skønt - tusind tak :)
Mein Lieblingssport
Ich habe ein große Erzählung drinnen Sports. Als ich war sehr klein, spielte ich nur Fussball in die Schule mit meinem Freunden. Dann bestimmten wir, dass wir in einen Klub spielten wollen. Ich glaube, dass ich war etwa 6 Jahre alt. In das folgende Jahren spielte ich Fussball Gladsaxe Hero zwei Mal pro Woche. Darüber hinaus spielten wir Kampf etwa ein Mal pro Woche. Wir gewannen viele Kampfen, und wir war unter die Besten der Seeland. Wir war auch in Italien, Spanien und ein paar andere Lände zu spielen Turniers. Aber plötzlich brauchten viele Spielers einen Wechsel, und unser Mannschaft wird leider zersetzen. ich habe dennoch den Fussball satt, und ich bestimtte, dass ich aus einem neue Sport anfangen wollen.
Mein Bruder und zwei Freunde begginte deshalb aus Badminton. Wir spielten jedoch nicht besonders seriöst, und wir trainierten nur ein Mal pro Woche. Nach ein Jahr funden wir, dass es nicht sehr spass war wann es nicht seriöst ist, und meinen Bruder und ich anfingen auf Tennis. Wir spielten auch Tennis in Gladsaxe, aber sie waren nicht gut genug, so wir wechselten Klub. Jetzt spielten wir vier mal pro Woche in einen Klub in Kopenhagen, und wir bekammen sehr gut. Wir spielten auch individuelle Turniers gegen Spielern von der ganze Welt. Aber wann ich auf Gymnasium begannte, fand ich, dass ich nicht genug Zeit hätte.
Jetzt laufe ich zwei oder drei Mal pro Woche. Ich mag das frische Luft und ich mag, dass mein Körper ein bischen fit sein. Manchmal treibe ich auch Krafttraining, weil ich mag, dass man losreissen von der Wirklichkeit kann.
Ich benutze auf ein grosse Teil von meine Freizeit, Sport zu sehen. Ich sehe fast Fussball jeden Tag, oder ich sehe meinstens das Resultaten.
Erzähl, welchen Sport du gern hast und was dir besonders an diesem Sportszweig gefällt. Erzähl wie lange, du diesen Sport machst und was dir sonst interessant am Thema interessant vorkommt.
Jeg har så prøvet at skrive en stil, hvor jeg synes jeg forklarer godt om min interesse for sport.. Men jeg er ikke så skarp til grammatik, så der vil helt sikkert være en del fejl.. håber en venlig sjæl vil kigge den igennem for fejl, ville være skønt - tusind tak :)
Mein Lieblingssport
Ich habe ein große Erzählung drinnen Sports. Als ich war sehr klein, spielte ich nur Fussball in die Schule mit meinem Freunden. Dann bestimmten wir, dass wir in einen Klub spielten wollen. Ich glaube, dass ich war etwa 6 Jahre alt. In das folgende Jahren spielte ich Fussball Gladsaxe Hero zwei Mal pro Woche. Darüber hinaus spielten wir Kampf etwa ein Mal pro Woche. Wir gewannen viele Kampfen, und wir war unter die Besten der Seeland. Wir war auch in Italien, Spanien und ein paar andere Lände zu spielen Turniers. Aber plötzlich brauchten viele Spielers einen Wechsel, und unser Mannschaft wird leider zersetzen. ich habe dennoch den Fussball satt, und ich bestimtte, dass ich aus einem neue Sport anfangen wollen.
Mein Bruder und zwei Freunde begginte deshalb aus Badminton. Wir spielten jedoch nicht besonders seriöst, und wir trainierten nur ein Mal pro Woche. Nach ein Jahr funden wir, dass es nicht sehr spass war wann es nicht seriöst ist, und meinen Bruder und ich anfingen auf Tennis. Wir spielten auch Tennis in Gladsaxe, aber sie waren nicht gut genug, so wir wechselten Klub. Jetzt spielten wir vier mal pro Woche in einen Klub in Kopenhagen, und wir bekammen sehr gut. Wir spielten auch individuelle Turniers gegen Spielern von der ganze Welt. Aber wann ich auf Gymnasium begannte, fand ich, dass ich nicht genug Zeit hätte.
Jetzt laufe ich zwei oder drei Mal pro Woche. Ich mag das frische Luft und ich mag, dass mein Körper ein bischen fit sein. Manchmal treibe ich auch Krafttraining, weil ich mag, dass man losreissen von der Wirklichkeit kann.
Ich benutze auf ein grosse Teil von meine Freizeit, Sport zu sehen. Ich sehe fast Fussball jeden Tag, oder ich sehe meinstens das Resultaten.
Svar #1
05. december 2007 af danielruhmann (Slettet)
Jeg ville göre dig en björnetjeneste, hvis jeg rettede din tekst. Pröv at give den et nök til - kig pä präpositioner, sätningsopbygning, adjektiver, genus... Hvis du gör det, sä retter jeg din tekst.
Skriv et svar til: Tysk stil om Sport - hjælp med rettelser
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.