Digt - Rette grammatik fejl? :)))

Heuchelei und Absurdität


Dinge der ich mich im allgemein bemerkt habe

(ting jeg har lagt mærke til generelt)

Sie sagt, dass sie mehr als uns weise
Aber es ist nicht immer so

Sie meint,
dass Ehre wichtiger als ihr Glück ist

(at ære er vigtigere end lykke)

Sie fördert,
dass ich der „Heilige Schrift“ zu lesen
aber verstehe kein Wort davon.

(men jeg forstår ikke et ord af det)

Sie erklären,
dass ich nach die Norm der Kultur richte soll
aber der Absicht die Kultur ist zu der Mensch zu verbessern

(at jeg skal rette mig efter kulturens normer
men meningen med kultur er at forbedre mennesket/menneskeheden)

Sie erzählte,
wie es war in ihr Jugend
aber die Zeiten haben sich geändert

(hvordan det var, når de var ung
men tiderne har ændret sig)

Sie messen mich an die anderen jungendliche
Aber wir haben nicht dieselbe Bedingung

(de sammenligner mig med andre unge
men vi har ikke de samme betingelser.. muligheder?)

Sie sagt,
dass sie unterstützen Gleichheit
aber sie beschränken meine Freiheit viel mehr als die Freiheit der Jungen.

(at de understøtter lighed
men de indskrænker min frihed mere end friheden af drenge)

Ihr sagt,
dass wir undemokratisch sind
aber sie schlagen alle über einen Leisten

(at vi er udemokratiske
men de skærer os alle over en kam)

Ihr sagt,
dass wir Kriminale sind
aber ich sage,
dass Verurteile Gleichgültigkeit und kann eine Mensch zu Kriminalität treiben

(at fordomme og liggyldighed kann drive et menneske til kriminalitet)

Ihr spricht
von Integration
Aber sie ignorieren das Job-Antragen mit Fremden Namen.

(men i ignorerer job-ansøgningerne med fremmede navne)

Ihr sagt,
dass es ist liegt an der Gesellschaft oder Kultur an
aber ihr tun nichts das zu richtig stellen.

(at det er samfundets skyld
men i gør ikke noget for at ændre det)


På forhånd tak!!! =)