Fransk

En lille sætnong..

08. januar 2008 af skole-pigen (Slettet)

Hejsa..
Jeg har lidt bøvl med denne sætning håber der er nogen, som kan hjælpe..

Vi skal ud og stå på ski i morgen med mindre at det regner

Vh. Annie

Brugbart svar (1)

Svar #1
08. januar 2008 af Siiiiine (Slettet)

Det er en si-sætning. Præsent efterfulgt af fremtidsform, jeg ville vende sætningen om: S'il ne pleut pas demain, nous allons faire du ski.

Svar #2
08. januar 2008 af skole-pigen (Slettet)

det lyder meget fornuftigt, men det er en grammatik øvelse med noget konjuktiv så jeg tror ikke det er det, de mener.. men tak ellers :)

Svar #3
08. januar 2008 af skole-pigen (Slettet)

Det er nu også mest udtrykket ud og stå på ski jeg er i tvivl om, hvis du ved, hvad det er? :)

Brugbart svar (1)

Svar #4
09. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)

Mit forslag:
Nous allons aller en skis demain, s'il ne pleut pas.

Men fransk er ikke min livret, men det er da jovt at forsøge.

Brugbart svar (1)

Svar #5
09. januar 2008 af Siiiiine (Slettet)

Det hedder faire du ski, og ja, det er da konjunktiv :) fordi det er en hypotetisk sætning tror jeg... s'il ne pleure pas demain nous allons faire du ski
"pleure" er konj

Brugbart svar (1)

Svar #6
09. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)

OK, jeg er heller ikke så god til fransk, sku' lige prøve

Brugbart svar (1)

Svar #7
10. januar 2008 af Mads (Slettet)

Bare en hurtig rettelse: 3.person af pleuvoir i konjunktiv hedder "pleuve", ikke "pleure"(der jo er at græde).

Mads

Brugbart svar (1)

Svar #8
10. januar 2008 af chrisjorg (Slettet)

Nous sommes aller faire du ski, s'il ne pleuve pas.

Skriv et svar til: En lille sætnong..

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.