Tysk stil, rette

For en måned siden uploadede du også denne stil. Du har ikke foretaget nogen store ændringer og det er stadig meget svært at forstå, hvad du vil sige. Grammatisk er det ordbogstysk.

Tænk på kasus:
Ich will gern von meineR bisherigeN Sportkarriere erzählen.

Hvis du prøver at rette kongruensen, skal jeg nok hjælpe.

Hov, mente selvfølgelig kasus.

Kongruensen har du korrekt over alt:)


Kig også gerne på, hvor du placerer verberne. I ledsætningerne skal det finitte verbum smidest så langt tilbage i sætningen som muligt.

Okay, vil prøve endnu en gang og så skrive til dig hvis det er ok? :)

Så prøver jeg igen. :)

Mein Lieblingssport

Ich will gern von meiner bisherigen Sportkarriere erzählen. Damals ich ein kleines Kind war, spielte ich nur Fußball mit meinem Freunden in unseres Freizeit. Wir hatten doch größer Ambitionen, und deshalb beschlossen wir, dass wir in einen Klub spielen wollten. In das folgende Jahren spielte ich in Gladsaxe Hero Fußball Klub zwei Mal pro Woche. Mit dem Klub spielten wir Kampf etwa ein Mal pro Woche. Wir gewannen viele Kämpfen, und nach einer Weile waren wir unter die besten der Seeland. Wir führten auch nach Italien, Spanien und ein paar andere Länder, weil wir dort Turniers hatten. Aber plötzlich, obwohl wir groß Erfolg hatten, viele Spielers einen Wechsel brauchten, und deshalb wurde unseren Mannschaft leider zersetzen. Ich habe dennoch den Fußball satt, aber ich bestimmte auch, dass ich aus einem neue Sport anfangen wollten.

Dieser bedeute, dass mein Bruder und zwei Freunde Januar 2003 begannen aus Badminton. Wir spielten jedoch nicht besonders seriös und trainierten nur ein Mal pro Woche. Nach ein Jahr funden wir, dass es nicht sehr Spaß war - mein Bruder und ich anfingen deshalb auf Tennis. Wir spielten auch Tennis in Gladsaxe, aber der Klub war nicht professionell genug und wir wechselten zu einem größer Klub in Kopenhagen. Dass bedeuten, dass wir vier mal pro Woche spielen konnten. Wir spielten auch individuelle Turniers gegen Spielern von der ganze Welt. Aber wann ich auf Gymnasium begannt, entdeckte ich, dass ich nicht genug Zeit hatte. Das war wirklich eine Scham, und wann ich fertig mit die Schule ist, will ich gern wieder spielen.

Jetzt laufe ich bloss zwei oder drei Mal pro Woche. Ich mag das frische Luft, aber auch dass meinen Körper fit sein. Manchmal treibe ich auch Krafttraining, weil ich mag, dass man losreißen von der Wirklichkeit kann. Ich benutze auf ein große Teil von meine Freizeit, Sport zu sehen . Ich sehe fast Fußballkämpfe jeden Tag, oder minimum die Resultate.

Nogen respons ? :)

Ich will gern von meiner bisherigen Sportkarriere erzählen.

Damals war ich ein kleines Kind, ich spielte nur Fußball mit meinen Freunden in unserer Freizeit.

Wir hatten doch größere Ambitionen und deshalb beschlossen wir, dass wir in einem Klub spielen wollten.

In dan folgenden Jahren spielte ich in Gladsaxe Hero Fußball Klub zwei Mal pro Woche.

Mit dem Klub hatten wir etwa ein Mal pro Woche ein Spiel.

Wir gewannen viele Spiele und nach einer Weile waren wir unter den besten auf Seeland.

Wir führten (?) auch nach Italien, Spanien und ein paar anderen Ländern, weil wir dort Turniere hatten.

Aber plötzlich, obwohl wir großen Erfolg hatten, wechselten viele Spieler und deshalb wurde unsere Mannschaft leider zersetzen. (hvad mener du präcist?)

Ich hatte den Fußball satt und entschließ mich auch dafür, einen neuen Sport anzufangen.

Dies bedeutete, dass mein Bruder und zwei Freunde im Januar 2003 mit Badminton anfingen.

Wir spielten jedoch nicht besonders ernsthaft und trainierten nur ein Mal die Woche.

Nach einem Jahr hielten wir es nicht mehr für lustig - mein Bruder und ich fingen deshalb mit Tennis an.

Wir spielten auch Tennis in Gladsaxe, aber der Klub war nicht professionell genug und wir wechselten zu einem größeren Klub in Kopenhagen.

Das bedeutete, dass wir vier mal pro Woche spielen konnten.

Wir spielten auch individuelle Turniere gegen Spieler aus der ganzen Welt.

Aber als ich aufs Gymnasium kam, entdeckte ich, dass ich nicht genug Zeit für meinen Sport hatte.

Das war wirklich ärgerlich und wenn ich mein Abitur gemacht habe, möchte ich gern wieder spielen.

Jetzt laufe ich bloss zwei oder drei Mal die Woche.

Ich mag die frische Luft, aber auch dass mein Körper fit ist.

Manchmal mache ich auch Krafttraining, weil ich mag, dass man ein bisschen von der Wirklichkeit wegkommen kann.

Ich benutze einen großen Teil meiner Freizeit damit, Sport anzugucken.

Ich sehe jeden Tag fast Fußballspiele - wenn die Zeit nicht vorhanden ist, schaue ich mir dann nur die Ergebnisse an.


sädan, nu burde den väre rettet... I hvilken tennisklub spillede du i? Du siger, du har spillet mod internationale spillere, altsä burde jeg kende dit navn;)

Hej Daniel,

Tusind tak for hjælpen. Har lige været en tur på ski i Norge, derfor det lidt forsinkede svar. Jeg spillede tennis i ATK, hvis du kender den. Spillede bare venskabsturneringer mod spillere fra bl.a. Sverige og Tyskland, men blev aldrig helt god nok til at komme på toppen af ranglisten. En af mine venner ligger i toppen nu på U18, Ali Shabib hedder han - ham har jeg spillet meget med, hvis det siger dig noget :)

Angående denne sætning:


Aber plötzlich, obwohl wir großen Erfolg hatten, wechselten viele Spieler und deshalb wurde unsere Mannschaft leider zersetzen. (hvad mener du präcist?)

Jeg mener - pludselig, selvom vi stor succes havde, skiftede mange spillere klub og derfor blev vores hold desværre opløst.. :)

Endnu en gang tak for hjælpen

Mvh Emil :)