Tysk

tysk rettelser . korrekt?

09. marts 2008 af caroline07 (Slettet)
tysk rettelser:

må jeg spørge dem (om) noget? ja, værsågod.
darf Ich Sie jemand fragen? bitte.

skal de absolut ryge så meget?
dürfen Sie unbedingt zu viel rauchen?

må jeg følge dem hjem? ja, det må De godt.
darf Ich bringe sie zu Hause? Ja, dass dürfen sie (godt)

måtte hun sætte sig der? nej, det måtte hun egentlig ikke, men hun blev nødt til det, fordi hun pludselig var blevet træt.

musste sie dahin sitze? nein, dass musste sie egentlich nicht, aber sie werde (nødt til det), weil sie sind plötzlich müde.

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. marts 2008 af Sherwood (Slettet)

Må jeg spørge dem (om) noget? Ja, værsågod.
Muss ich dir über was fragen? Bitte.

Skal de absolut ryge så meget?
Müssen sie unbedingt so viel rauchen?

Må jeg følge dem hjem? Ja, det må De godt.
Muss ich dir nach Hause bringen? Ja, dass müssen Sie.

Måtte hun sætte sig der? Nej, det måtte hun egentlig ikke, men hun blev nødt til det, fordi hun pludselig var blevet træt.
Durfte sie da sitzen? Nej, das durfte sie eigentlich nicht, aber sie musste, weil sie plötzlich müde geworden war.

Du skal have styr på betydningerne af dürfen og müssen, hvilket denne opgave med stor sandsynlighed også går ud på.






Brugbart svar (0)

Svar #2
09. marts 2008 af 887 (Slettet)

Mit bud:

Darf Ich Sie nach etwas fragen? Ja bitte.

Müssen Sie unbedingt so viel rauchen?

Darf Ich sie zu ihr Haus begleiten? Dass Dürfen Sie.

Durfte sie da sitze? Nein, dass durfte sie eigentlich nicht, aber sie musste, weil sie plötzlich müde geworden war.

Brugbart svar (0)

Svar #3
09. marts 2008 af Sherwood (Slettet)

#2 Du har nok ret i, at dürfen er det rigtige i den første sætning:

Darf ich dir über was fragen? Bitte.

Brugbart svar (0)

Svar #4
09. marts 2008 af danielruhmann (Slettet)

Må jeg spørge dem (om) noget? Ja, værsågod.
DARF ICH SIE ETWAS FRAGEN? JA, BITTE.

Skal de absolut ryge så meget?
Müssen SIE unbedingt so viel rauchen? FINT

Må jeg følge dem hjem? Ja, det må De godt.
DÜRFTE ich SIE nach Hause bringen? Ja, DAS DÜRFEN Sie.

Måtte hun sætte sig der? Nej, det måtte hun egentlig ikke, men hun blev nødt til det, fordi hun pludselig var blevet træt.
Durfte sie SICH da SETZEN? NEIN, das durfte sie eigentlich nicht, aber sie musste, weil sie plötzlich müde geworden war.

Skriv et svar til: tysk rettelser . korrekt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.