Tysk
korrektur af 4 sætninger
16. april 2008 af
bomelom (Slettet)
tak!
1) men kvinden er stadig begærlig og utilfreds – selv om hun ikke helt ved, hvad hun skal ønske sig.
Aber die Frau ist, immer noch habgierig und unzufrieden obwohl sie Weiß nicht, was sie wünschen möchte.
2) men da konen ser solen stå op, ved hun, hvad hun vil: hun vil bestemme, hvornår solen og månen står op.
Aber als die Frau seht die sonne aufgehen, weiß sie, was sie möchte, sie möchte bestimmen wann die sonne und der Mond aufgeht.
3) fiskeren tror, at han hører forkert, men hans kone ønsker virkelig at bestemme alt selv.
Der Fischer glaubt, das er falsch hört, aber seine Frau Wunsch wirklich zu selbes alles bestimmen.
4) konen ønsker sig for meget, hun er overmodig og umenneskelig, men også i dette eventyr sejre retfærdigheden: fiskeren og hans kone bliver straffet; de ender igen i den spand hvor de er, da eventyret begynder!!!!
Die Frau Wunsch sich zu viele, sie ist ûberheblich und unmenschlich, aber auch im diesem Märchen siegt Gerechtigkeit: der Fischer und seine Frau werden bestraft; Sie enden noch einmal in dem Eimer, wo sie ist, als das Märchen anfangt!!!!
1) men kvinden er stadig begærlig og utilfreds – selv om hun ikke helt ved, hvad hun skal ønske sig.
Aber die Frau ist, immer noch habgierig und unzufrieden obwohl sie Weiß nicht, was sie wünschen möchte.
2) men da konen ser solen stå op, ved hun, hvad hun vil: hun vil bestemme, hvornår solen og månen står op.
Aber als die Frau seht die sonne aufgehen, weiß sie, was sie möchte, sie möchte bestimmen wann die sonne und der Mond aufgeht.
3) fiskeren tror, at han hører forkert, men hans kone ønsker virkelig at bestemme alt selv.
Der Fischer glaubt, das er falsch hört, aber seine Frau Wunsch wirklich zu selbes alles bestimmen.
4) konen ønsker sig for meget, hun er overmodig og umenneskelig, men også i dette eventyr sejre retfærdigheden: fiskeren og hans kone bliver straffet; de ender igen i den spand hvor de er, da eventyret begynder!!!!
Die Frau Wunsch sich zu viele, sie ist ûberheblich und unmenschlich, aber auch im diesem Märchen siegt Gerechtigkeit: der Fischer und seine Frau werden bestraft; Sie enden noch einmal in dem Eimer, wo sie ist, als das Märchen anfangt!!!!
Skriv et svar til: korrektur af 4 sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.