Dansk
efter "er"
13. september 2004 af
Nn (Slettet)
Jeg har en tysk sætning jeg skal oversætte, men er i tvivl om at analysere den på dansk.
Han er meget berømt på grund af hans grovhed.
Er "berømt" så et omsagnsled til grundled. JEg mener jeg har lært at hvis "er" er omsagnsleddet, så bliver det efterfølgende omsagnsled til grundled.
Er det rigtigt? eller bliver det bare et genstandsled?
Håber i forstår mit spørgsmål.
Han er meget berømt på grund af hans grovhed.
Er "berømt" så et omsagnsled til grundled. JEg mener jeg har lært at hvis "er" er omsagnsleddet, så bliver det efterfølgende omsagnsled til grundled.
Er det rigtigt? eller bliver det bare et genstandsled?
Håber i forstår mit spørgsmål.
Svar #1
13. september 2004 af Camse (Slettet)
så vidt jeg ved.. er berømt omsagnsled til grundled fordi du kan sætte lighedstegn mellem han og berømt: han er (=) berømt. "er" er udsagnsleddet "han" er grundleddet
dvs. Er ist sehr brühmt wegen seiner Grobheit
dvs. Er ist sehr brühmt wegen seiner Grobheit
Svar #2
13. september 2004 af Nn (Slettet)
Tak..det ville jegogså mene, men har mange sætninger med, "han er....". Ville bare være surt hvis jeg så lavede dem alle forkert. Men tak for hjælpen.
KNus
KNus
Skriv et svar til: efter "er"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.