Tysk
hvordan siger man "perspektivere" på tysk?
10. juni 2008 af
Danno (Slettet)
Hej!
Jeg skal op i tysk i morgen, og sidder med det problem at min ordbog ikke kan give mi noget svar på hvordan man på korrekt tysk siger:
Jeg vil gerne perspektivere teksten til?
Elelr bare "jeg vil lave lave en perspektivering?"
er der nogle der kan hjælpe mig :s
på forhånd tak!
Jeg skal op i tysk i morgen, og sidder med det problem at min ordbog ikke kan give mi noget svar på hvordan man på korrekt tysk siger:
Jeg vil gerne perspektivere teksten til?
Elelr bare "jeg vil lave lave en perspektivering?"
er der nogle der kan hjælpe mig :s
på forhånd tak!
Svar #1
10. juni 2008 af danielruhmann (Slettet)
Ich möchte gerne diesen Text mit dem im Prüfungsstoff angegebenen Text "XXX" vergleichen. Etliche Ähnlichkeiten treten auf - lassen sich erblicken...
Svar #2
10. juni 2008 af plooop (Slettet)
Hej Danielruhman.
Direkte oversat, hvad betyder sætningen du skrev så på dansk?
Direkte oversat, hvad betyder sætningen du skrev så på dansk?
Svar #3
10. juni 2008 af Sherwood (Slettet)
Jeg vil gerne sammenligne denne tekst med den i prøvestoffet opgivede tekst "XXX".
Adskillige ligheder optræder - kig eksempelvis på..
Med lidt kunstnerisk frihed, fik du en nogenlunde oversættelse.
Adskillige ligheder optræder - kig eksempelvis på..
Med lidt kunstnerisk frihed, fik du en nogenlunde oversættelse.
Skriv et svar til: hvordan siger man "perspektivere" på tysk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.