Fransk

lille fransk tekst

18. september 2008 af Babeacius (Slettet)

Hej. er der nogen der gider se denne her tekst igennem?

Au texte traite ancêtres. C’est important savoir où ses ancêtres viennent de. Je pense qu’il est important parce que vous devez savoir où vous venez et vos ancêtres qui sont savoir qui vous êtes. Je crois aussi qu’il intéressant à savoir où on descende et comment ils ont faire pendant tout les ans. Nous avions un exercice dans histoire, où nous devions examiner passé de vos grands-parents. Nous devions écrire sur : où vos grands-parents descende, ce qu’ils firent, comment ils vivaient. Il a été vraiment intéressant et je venais à bous de beaucoup chose, que je ne sais pas de ma famille. C’est aussi intéressant comparer nos temps avec votre temps. Ma grand-mère racontait qu’elle devenait mariage comme de 18 ans et elle avait aussi son premier enfant de 18 ans. À cette époque-là était tout à fait normal, mais aujourd’hui, il est normal tout à fait normal, vous concentrez sur carrière et on était mariée dans la de 30 ans. Ils ont enfant après. À cette époque-là était aussi beaucoup normal que la femme ne travaillait pas, mais elle allait à la maison et elle gardait les enfants. Pendant qu’un homme nourrissait la famille. Il est important de savoir sa vie de famille et votre origine afin de comprendre plus à leur sujet, mais aussi eux-mêmes.

på forhånd tak


Brugbart svar (1)

Svar #1
20. september 2008 af brodersen12 (Slettet)

Nos ancêtres sont le sujet de ce texte ( er det, det du mener?)

C'est important de savoir d'où  viennent nos ancêtres.

Je pense que c'est important parce que vous devez savoir qui sont vos ancêtres pour savoir qui vous êtes.

Je crois aussi qu'il est intéressant de savoir d'où ils viennent et de savoir ce qu'ils ont fait pendant toutes ces années.

Nous avions un exercice d'histoire, où nous devions examiner le passé de nos grands parents.

Nous devions écrire sur : d'où viennent vos grands parents, ce qu'ils faisaient et comment ils vivaient.

C'était vraiment intéressant et j'ai appris beaucoup de choses que je ne savais pas de ma famille.

C'est  aussi intéressant de comparer notre temps avec leur temps.

Ma grand mère racontait qu'elle s'était mariée à 18 ans  et qu'elle avait aussi eu son premier enfant à 18 ans.

À cette époque -là, c'était tout à fait normal, mais aujourd'hui, il est tout à fait normal de de concentrer sur sa carrière et de se marier dans la trentaine ( eller : aux environs des 30 ans). Nous avons les enfants après.

A cette époque là, c'était aussi normal que la femme ne travaille pas, reste à la maison et garde les enfants, pendant que l'homme nourrissait la famille.

Il est important de connaitre la vie de sa famille et son origine afin de mieux  la ( la = famille)  connaitre mais aussi pour mieux se connaitre.

(Sige hvis der er noget jeg har misforstået )

Bonne soirée


Skriv et svar til: lille fransk tekst

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.