Tysk

HJælp til rettelse af TYSK STIL!!!

03. oktober 2008 af coco12 (Slettet)

Ein freunde ein gute freunde</o:p> </o:p>Für Celine Freunden bedeutet eine Menge. Brauchte sie vertrauen können und haben Spaß mit. Bevor legte sie großen Wert auf das aussehen, aber jetzt ist es das Innere, die zählt.</o:p> </o:p> Für Dirk Freunden bedeutet auch eine Menge. Er ist nicht gern allein und er seine Freundschaft Bedeutung wirklich etwas, wenn er seine Freundin verlor. Der er könnte sprechen Sie mit seinen Freunden über sein Problem. </o:p> </o:p> </o:p>Freunde bedeutet sehr viel für mich. Freunde sind da, wenn andere nicht gibt. Sie sind da, mich zu unterstützen. Freunde war schon immer etwas von der vigitgste in meinem Leben. Ich habe sie immer vor alles andere. Ich habe oft hatten große Hoffnungen für meine Freunde und bewertet ihre Zeit zusammen. Freunde sind diejenigen, die mich kennen mich. und wenn ich mit ihnen, so dass Energie ist so hoch, dass ich sein wollen in der Nähe von ihm die ganze Zeit.</o:p> </o:p> Wenn ich verlor meine Großmutter in 2003 war mein bester Freund dort mit dem gleichen. Sie unterstützt mich und hat mir geholfen, mich durch die schwierige Zeit. Als ich war ganz nach unten und dachte, alles war (træls) sie hat mir geholfen, mich wieder und kam nach vorn. Sie konnte mich zu wollen, um zu sehen, statt die Dinge, die ich sah, die dunkle Seite in dieser Zeit. Wenn ich nicht über ihr gibt, damit ich weiß nicht, was ich getan hatte. Es ist in solchen Situationen eine Freundschaft bedeutet, dass die meisten zu mir und wo ich das Gefühl, dass es einige, die mir wirklich gefällt. Doch einige Jahre nach meinem Tod der Oma, sie verlor ihr Großvater, ich war es auch, natürlich, rechts weg, und ich wusste genau, wie sie es gemacht haben. Könnten wir weinen zusammen. Und heute können wir darüber reden, ohne die ordnungsgemäße Leitung einige von uns. Es ist eine Freundschaft für mich ist wirklich wertvoll. HER ER DEN PÅ DANSK!! For celine betyder venner meget. Hun er brug for nogle hun kan stol på og have det sjovt sammen med. før så hun kun på udseendet men nu betyder det andet mere for hende.</o:p> For dirk betyder venner også rigtig meget. Han er ikke glad alene og han sætter meget stor pris på at hans vennner var der da han mistede hans kæreste. </o:p> </o:p> venner betyder rigtig meget for mig. Venner er der når andre ikke er, de er til for at støtte mig. Venner har altid været noget af det vigitgste i mit liv, jeg har altid sat dem før alt andet. Jeg har tit haft store forventninger til mine venner og værdsat tiden sammen demg. Venner er dem som gør mig bevidst om mig selv, og når jeg er sammen dem så er energien så høj at jeg har lyst til at være sammen vedkommende hele tiden.</o:p> </o:p> Da jeg mistede min mormor i 2003 var min bedste veninde der med det samme. Hun støttede mig og hjalp mig igennem den svære tid. Når jeg var helt nede og syntes det hele var træls hjalp hun mig op igen og kom videre. Hun kunne få mig til at se lyst på tingene i stedet for at jeg så de mørke sider i denne tid. Hvis jeg ikke havde hende der så ved jeg ikke hvad jeg havde gjort. Det er i så danne situationer et venskab betyder allermest for mig og hvor jeg føler at der er nogle der virkelig holder af mig. Men nogle år efter min mormors død, mistede hun sin morfar jeg var der selvfølgelig også med det samme og jeg vidste lige præcis hvordan hun havde det. Der kunne vi græde sammen. Og i dag kan vi snakke om det uden det rigtig rør nogle af os fordi den gang fik vi alt vores sorg ud. Det er et venskab for mig der virkelig er værdifuldt. </o:p>

</o:p>

</o:p> </o:p>

Brugbart svar (1)

Svar #1
04. oktober 2008 af danielruhmann (Slettet)

Hej Cecilie,

Hvis din profiltekst passer (folkeskole), så behøver du ikke stræbe efter et fejlfrit tysk. Vigtigt er det, at du har en forståelse for, hvordan korrekt tysk bør lyde. Prøv fx at læse din egen tyske tekst højt for dig selv? Lyder ikke godt, vel? Det er aldrig en god ide at skrive udkastet på dansk for dernæst at oversætte det til tysk. Det kommer der kun fordanskede sætninger ud af. Mit råd ville være, at du skriver hele teksten om igen - dog skal du hverken benytte dig af ordbog eller nogen dum internettranslator. De ord, som du ikke har i dit naturlige ordforråd, kan du skrive på dansk, hvorefter du kan slå dem op. Din tekst bærer præg af, at du har slået ord for ord op... Sådan skal det jo ikke være.

Hvis du prøver igen, skal jeg nok give dig en rettelse.

Svar #2
05. oktober 2008 af coco12 (Slettet)

jeg går på gym nu og vil gerne havde den første tysk stil jeg aflever er god.

Brugbart svar (1)

Svar #3
05. oktober 2008 af danielruhmann (Slettet)

Så må du jo finde din grammatikbog frem og selv skrive en stil, der er god. Din stil vil i øjeblikket ikke bestå. Hvis du har en anden mening, så aflever og se, hvad din lærer siger.

Svar #4
18. oktober 2008 af coco12 (Slettet)

Nu har jeg prøvet at se på den og da jeg begyndte at læse den højt kunne jeg godt høre det var noget vrøvl jeg havde skrevet. (tak for metoden)

Her er så den anden....

Svar #5
18. oktober 2008 af coco12 (Slettet)

Håber du gider at se på den nu?

Skriv et svar til: HJælp til rettelse af TYSK STIL!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.