mon vancances - oversættelses problemer

hey der ude,

håber der lge er nogen, der kan checke det understående ud, og lige skrive til mig, hvis det er helt forkert, eller hvis I eventuelt finder nogle fejl.

La photo est prendré au Sri-Lanka.
Sur la photo on voit une plage avec des palmiers.
Nous étions souvent à cette plage. Nous jouions à la balle et d'autres jeux drôles.
La plage est une des plus célèbres plages de la région métropolitaine. Que vous pouvez voir, il ya une beau vue sur la mer. Elle appelle: " Negombo de plage ". Il y avait beaucoup de petits enfants,que jouez et mangez la crème glacée. Les hommes âgés assis dans le sable chaud et les cartes jouées et les femmes assis et parlé.
Juste à côté de la plage, ma grand-père a construit une maison, qu'ils habitent à.

Billederne er taget på Sri-lanka.
På billedet kan man se en strand med palmer.
Vi har været på denne strand tit. Vi spillede bold og andre spil.
Stranden er en af de mest kendte strande i hovedstadsområdet. Som man kan se, er der en flot udsigt over havet. Den hedder: Noebombo strand. Der var mange små børn som leger og spiser is. De ældre mænd sad i det varme sand og spillede kort og kvinderne sad og snakkede.
Lige ved siden af denne strand har min morfar's bror bygget et hus, som de bor i.
 

tusind tak, på forhånd