Rette grammatik :)

Hej folkens..

Jeg håber der er nogen af jer derude der føler jer rigtig flinke og får lyst til at kigge min franske stil igennem for kongruensfejl osv. Det ville betyde rigtig meget :)

Pour Chahdortt elle a deux choix ; le voile ou la mort alors c’est compréhensible de choisir le voile pour elle. Elle dit indirect que le voile est une malédiction : « elle est emprisonnée sous le noir du voile » donc elle est triste parce qu’elle doit porter le voile et cela veut dire qu’elle n’est pas libre – elle n’est pas libre parce que la norme dans sa culture dit qu’elle n’a pas de droit de même choisir. C’est évident dans ses déclarations qu’elle se sent (undertrykt – kan ikke finde det rigtige ord...) comme elle dit que « une fille n’est rien. Le garçon est tout. » Alors, sa place dans le monde ne signifie rien.
Contrairement à Chahdortt, Eline a des autres opinions au voile. Elle est musulmane et elle aime sa religion. Elle dit que le Coran lui donne beaucoup de conseils personnels alors elle peut améliorer sa personnalité. Le voile est une manifestation pour cette et elle rayonne que c’est sa croyance. Elle explique aussi qu’avant le voile elle est devenue chicaner, mais maintenant elle se sent en sûreté. C’est la même chose que Chahdortt mentionne – que les hommes n’a pas de désir quand la femme porte le voile – il n’y a pas de sensualité et flirt et les hommes n’ont pas le faux impression.
 

Tusind tak, vh. Annie! :-)