tysk oversættelse

Håber der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem.

er mega dårlig til tysk grammatik. det er en sammenfattende øvelse.  man skal finde ud af om det er et løst eller sammensat verbum.

Har prøvet at oversætte det men der er 100 fejl i den.... Så håber at der er nogen der vil rette den.

tak på forhånd :)

Jeg opgiver(aufgeben) forsøget. - Jeg afsender (abschicken) brevet  i dag. - Toget kører ind (einfahren) på spor 10. -    Vi besvarer (beantworten) brevet straks.   -  Han ødelægger(zerstören)  mit liv. - Jeg har opgivet forsøget. - Jeg må afsende brevet allerede i dag.   - Toget er kørt ind på spor 10. - vi har besluttet(beschliessen) at opgive forsøget.   - jeg har lovet (versprechen) at afsende brevet i dag. -   Det er svært at udtale (aussprechen) dansk rigtigt.    - han har erklæret(erklären) at han opgiver forsøget.  -  Jeg har lovet, at jeg afsender brevet idag. -  De har meddelt (mitteilen), at toget kører ind på spor 10.  - De meddeler nu at toget er kørt ind på spor 10. - Han har erklæret, at han må opgive forsøget.   - Jeg beklager (bedauern), at jeg ikke kan afsende brevet i dag. - jeg er vred, fordi han har angrebet (angreifen) min person. - Det er umenneskeligt at angribe denne mand.  

Ich aufgegeben den Versuch.
Ich abgeschicke das Brief heute.
Das Zug einfahren an Gleis 10.
Wir beantworten das Brief sofort.
Er zerstört mein Leben.
Ich habe den Versuch ausgegeben
Ich muss schon das Brief abgeschickten heute.
Das Zug ist an Gleis 10 einfahren.
Wir haben beschließen den Versuch aufgegeben.
Ich habe versprecht das Brief abgeschickte heute.
Es ist schwer dänisch richtig ausgesprochen.
Er hat erklärt dass er den Versuch aufgibt.
Ich habe versprecht dass ich das Brief heute abgeschickten.
Sie haben mitgeteilt dass die Zug fahren (ind på) Gleis 10.
Er hat erklärt dass er muss den Versuch aufgegeben.
Ich habe bedauerten dass ich das Brief nicht heute geschinken kann.
Ich bin Böse weil er mein Person anzugreift hat.
Es ist unmenschlich dieser Man anzugreifen.

please hjælp mig....