er der en der har tid til at hjælpe mig?

ER der en der vil kigge denne her opgave igennem for fejl?.. på forhånd mange tak:-).. hilsen Jannie K


Die Hitze lag immer noch über Berlin. Wenn ich zu Ostberlin einen Ausflug machte, war das nur um die Zeit zu vertreiben. Ich hatte noch nie drüben gewesen, und als ich ein paar Stunden übrig hatte beschloss ich für den ersten Mal in meinem Leben die Kommunistische Welt zu besuchen. Ich wollte unter anderem gern den Brandenburger Tor von der andere Seiten sehen.
Ich hatte Frühstuck zusammen mit Peter gegessen, und wir hatten verabreden dass wir wieder treffen sollten, wenn ich zurückkam. Er bot mir vorsichtig zu sein.
Es dauerte lange durch die Kontrolle zu kommen. Die Ostdeutsche Grenzenpolizisten folgten sorgfältig die verschriebene Regeln, und es dauerte eine Ewigkeit, bevor ich meinen Pass zurückbekam.
Ostberlin glitt langsam vorbei meinen Augen, während mir ohne eigentliches Ziel den Weg entlang ging. Viele Leute gingen vorbei mir, aber ich bemerkte ihnen nicht richtig.
An einem Kiosk standen Leute in einer Schlange um die Zeitungen man bekommen konnte zu kaufen, und ich stand fest nach dem Weg zu fragen. Ich fragte ein junges Paar nach dem Weg zu Brandenburger Tor. Aber sie antworteten mir nicht. Sie ging bloss weitere, wie ob ich nicht existierte, und verschwunden bald in der Menschenmengen. Dann fragte ich eine ältere Frau, aber sie antwortete mir auch nicht.
Zum Schluss bot ich einen uniformierten Beamten um Hilfe. Er lächelte freundlich und erklärte mir, dass ich bloß geradeaus und danach zu links gehen sollte. Er wollte mir sogar begleiten, aber ich ablohnte sein Angebot. Dann sagte er freundlich Aufwidersehen und wünschte mir einen guten Aufenthalt in der Hauptstadt die DDR.