hjælpe! rettelse stil

Martin var kun 17 år gammel, da han mistede to af sine fingre. Martin mist-ede ikke kun penge for fyrværkeriet men han mistede to af hans finger som han brugte til hverdagen.
 

rettelse:
Martin var kun 17 år gammel, da han mistede to af sine fingre. Martin mistede ikke kun pengene for fyrværkeriet, men han mistede også to af sine fingre (som han brugte i hverdagen) som er svære at undvære i hverdagen.
Fyrværkeri kan være meget farlig, for dig selv og for miljøet. Du kan både skade dig selv og rundt folk omkring dig. Der har for tiden været mange ulykker blandt unge.

Læg mærke til hvad jeg har rettet, jeg er sikker på, at hvis du læser den igennem en ekstra gang, så vil du finde nogle flere sprogfejl.

Angående dit interview
Martin sagde: mine venner og mig var ude og købe fyværkeri da vi så en mand kalde på os. Manden sagde at han har kanonslag for kun 20 kr stykket. Vi købte alle et par stykker, for de var rigitge billige. Da

Det ville være en god ide at ændre "form" og i stedet for starte med:
Martin fortæller, at ham og hans venner var ude og købe fyrværkeri osv.
 

Prøv at lave nogle pauser i interviewet, hvor du beskriver hvordan Martin har det mens han fortæller.
eksempelvis: Han stopper kort i sin fortælling for at drikke lidt vand, jeg/man kan fornemme, at dette er et svært emne at tale om, men han fortsætter dog alligevel.