Tysk

"Haster tysk oversættelse!

19. januar 2009 af n4e (Slettet)

hej folkens,,,

Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette til tysk er så dårlig til tysk :(

Han skal ikke have min datter, og han skal bo i vores by! "datterens holdning er ikke kendt, og hendes liv varede kun kort , for hun forsvandt snart med sine venner. Hendes skæbne er ikke kendt og selvom byens borgere ledte længe efter deres børn, forblev også deres børns skæbne uvis.

på forhånd tak :)


Svar #1
19. januar 2009 af n4e (Slettet)

* og han skal ikke bo i vores by!


Brugbart svar (0)

Svar #2
19. januar 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Er wird meine Tochter nicht kriegen, und er muss in unserer Stadt wohnen! Das Verhalten der Tochter ist nicht bekannt, und ihr Leben dauerte nur kurz, denn sie verschwand bald mit ihren Freunden. Ihre Schicksal ist nicht bekannt, und obwohl die Einwohner der Stadt lange nach ihren Kindern gesucht haben, verblieben auch die Schicksäle ihrer Kinder ungewiss.


Skriv et svar til: "Haster tysk oversættelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.