Religion
We are bound for the promised land? hjælp til citat.
hej alle
I forbindelse med en engelsk stil er jeg stødt på citatet:
"We are bound for the promised land. oh who will come and go with us?"
Jeg er bevidst om, at det optræder i en af mosebøgerne, og jeg er umiddelbart sikker på, at det er Moses der siger det på vejen til det forjættede land. Men kan den måde han spørger på tolkes som om han spørger "hvem vil være en del af os" - tilhængere af Jesus?
Jeg er virkelig ikke sikker på, at jeg er på rette spor, så jeg håber i kan fortælle mig meningen med dette citat samt fortælle mig om citatets optræden.
Mvh Mette m.
Svar #1
24. januar 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Ja han siger: Vi er på vej til det forjættede land, hvem vil følge os? Og det er rigtigt, i oveført betydning menes der, hvem vil dele vor tro med os?
Skriv et svar til: We are bound for the promised land? hjælp til citat.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.