Tysk
Hjælp til noget tysk.... please
03. november 2004 af
Peter L (Slettet)
Hier bin ich
Liebe Günther Wüchenbart Heimfijeld
Ich heiße Peter L und bin 17 Jahre alt. Wenn ich 1 Jahr vollende mir und meine Familie zogen zu Vejen in Jütland, wo ich auch heute wohne. Früher wohnten wir in einem kleinen Dorf nahe Ribe. Vorjahr gehe ich auf eine Heimvolkshochschule auf Fünen. Jetzt besuche ich das Gymnasium in Vejen, wo ich gehe das 1. Jahr.
Ich wohne zusammen mit meinen Mutter, meinen Vater und meinen Schwester. Meine Mutter arbeitet als Überkrankenschwester in Brørup und Grindsted Krankenhaus, während mein Vater Ersatzteilleider in einen Traktorfirma ist. Meine Schwester besucht das Schwesternschule in Vejle.
In meiner Freizeit gehe ich 3 male in eine Woche Boxen. Ich laufe auch gern einen Lauf.
In die Wochenenden ich liebe zu Party mit meinen Freunde. Normal wenn wir ist zusammen zu ein Party wir sitzen bei ein Freund und trinken ein bisschen und es ist nacht wir geht zu ein Disco.
In den Sommerferien war ich in Türkei mit meiner Familie und auf Röme in Dänemark mit meinen Freunde, es war viel spaß.
Schrieb mir Bald.
Viele freundliche Grüsse….
( og hvis der er nogle forslag hvad jeg mere kan skrive ville der være rart.. på forhånd tak..)
Liebe Günther Wüchenbart Heimfijeld
Ich heiße Peter L und bin 17 Jahre alt. Wenn ich 1 Jahr vollende mir und meine Familie zogen zu Vejen in Jütland, wo ich auch heute wohne. Früher wohnten wir in einem kleinen Dorf nahe Ribe. Vorjahr gehe ich auf eine Heimvolkshochschule auf Fünen. Jetzt besuche ich das Gymnasium in Vejen, wo ich gehe das 1. Jahr.
Ich wohne zusammen mit meinen Mutter, meinen Vater und meinen Schwester. Meine Mutter arbeitet als Überkrankenschwester in Brørup und Grindsted Krankenhaus, während mein Vater Ersatzteilleider in einen Traktorfirma ist. Meine Schwester besucht das Schwesternschule in Vejle.
In meiner Freizeit gehe ich 3 male in eine Woche Boxen. Ich laufe auch gern einen Lauf.
In die Wochenenden ich liebe zu Party mit meinen Freunde. Normal wenn wir ist zusammen zu ein Party wir sitzen bei ein Freund und trinken ein bisschen und es ist nacht wir geht zu ein Disco.
In den Sommerferien war ich in Türkei mit meiner Familie und auf Röme in Dänemark mit meinen Freunde, es war viel spaß.
Schrieb mir Bald.
Viele freundliche Grüsse….
( og hvis der er nogle forslag hvad jeg mere kan skrive ville der være rart.. på forhånd tak..)
Svar #2
03. november 2004 af danielruhmann (Slettet)
Synes li hurtigt du ska se på det en gang til... mange sætninger er totalt uforståelige.. Andre bar dårlig tysk. Har brugt 2 minutter på at rette nogle af dine fejl.
Früher wohnten wir in einem kleinen Dorf in der Nähe von Ribe.
..wo ich im 1.g gehe.
Ich wohne mit meiner Mutter, (die mutter), meinem Vater und meiner Schwester zusammen.
Overlæge: Chefarzt.
in einer Traktorfirma ist.
drei mal in der woche...
Ich laufe auch gern.
In den Wochenenden liebe ich auch zu feiern mit meinen Freunde.
Normal wenn wir zusammen zu einer Party
sind, sitzen wir bei einem Freund und trinken. Wenn es fertig ist, gehen wir zu eine Disco.
In den Sommerferien war ich in der Türkei mit meiner Familie und auf Röme in Dänemark mit meinen Freunde, es war sehr spaß.
Schreib mir Bald.
Früher wohnten wir in einem kleinen Dorf in der Nähe von Ribe.
..wo ich im 1.g gehe.
Ich wohne mit meiner Mutter, (die mutter), meinem Vater und meiner Schwester zusammen.
Overlæge: Chefarzt.
in einer Traktorfirma ist.
drei mal in der woche...
Ich laufe auch gern.
In den Wochenenden liebe ich auch zu feiern mit meinen Freunde.
Normal wenn wir zusammen zu einer Party
sind, sitzen wir bei einem Freund und trinken. Wenn es fertig ist, gehen wir zu eine Disco.
In den Sommerferien war ich in der Türkei mit meiner Familie und auf Röme in Dänemark mit meinen Freunde, es war sehr spaß.
Schreib mir Bald.
Skriv et svar til: Hjælp til noget tysk.... please
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.