Tysk
Rettelse af tysk stil!
09. november 2004 af
Mill@ (Slettet)
Hejsa...!
Jeg ved godt at der er meget, men hvis du bar vil tag det du kan nå/har lyst til, er det også helt kanont!!!!
„Die Bootsfahrt“ handelt von einem wohlhabenden deutschen Ehepaar, die ein Ferienhaus im westlichen Irland gemietet hat. Vor zwei Jahren war ihre Tochter, Selina, gestorben, als sie im Garten in einem Plastikbottich ertrank. Der Mann fühlt Schuld und verantwortlich am Tod seiner Tochter, weil er sie im Garten alleine ließ. Wenn er zurück von dem Haus kam, war sie ertrunken. Er beatmete Selina zwanzig Minuten, aber die Ärztin feststellte später ihren Tod, und er konnte nichts mehr für sie tun.
Das Ehepaar hat vielen Problemen nach der Tod ihrer Tochter. Wenn es der Todestag ihrer Tochter war, hatten sie ein großes Gezänk. Die Frau meinte, dass den Mann der Tag vergessen hatte. Er versuchte zu verteidigen sich selbst und sagte, dass er nicht ihn vergesse hatte nur es verdrängte. Aber das stimmt nicht was wir früher gelesen haben. In Zeile 55: „Heute war der Todestag unserer Tochter, und ich hatte ihn vergessen“. Somit ist es nur eine Entschuldigung für sein Auftreten.
Der Mann nimmt den Jungen mit, und sie fahren zusammen im Auto. Sie sprechen über, wo sie hinfahren sollen, und sie lernen einander besser zu kennen. Sie entschließen sich für eine Bootsfahrt zu machen, aber wenn sie ziemlich lange an der Küste entlanggefahren, haben sie kein Benzin mehr und sie suchen Schutz vor dem Unwetter an einer Insel. Wenn sie an der Insel kamen, redete der Junge pausenlos. Er versuchte den Ich-Erzähler zu beruhigen. Aber als sie ruhig in der Steinhütte setzten, konnte er nicht mehr den Gedanken an seine Tochter verdrängen. Er sah sie vor ihm in der Dunkelheit und er wieder erlebte den furchtbaren Tag, wo seine Tochter ertrunken war. Zu einem Zeitpunkt fragte der Junge ob er schon einmal gedacht, etwas wirklich Furchtbares zu tun. Hier erzählte der Ich-Erzähler über den Tod seiner Tochter. Wieder sieht man, dass der Ich-Erzähler sehr unglücklich ist, weil er fühlt, dass er die Schuld hat.
3) b. Beschreibe die Beziehung des Ich-Erzählers zu dem Jungen:
Der Ich-Erzähler und der Junge sind im Charakter sehr verschieden. Der Junge ist sehr offen und er sagt was er meint, wohingegen der Ich-Erzähler wirkt schüchtern und verschlossen. Aber ein Ding haben sie gemeinsam: Sie haben beide einen lieben Menschen verloren. Der Junge hat seine Mutter verloren und der Mann seine kleine Tochter. Sie verstehen einander, ohne alles zu sagen.
PÅ forhånd, mange tak!
Mvh. Mill@!
Jeg ved godt at der er meget, men hvis du bar vil tag det du kan nå/har lyst til, er det også helt kanont!!!!
„Die Bootsfahrt“ handelt von einem wohlhabenden deutschen Ehepaar, die ein Ferienhaus im westlichen Irland gemietet hat. Vor zwei Jahren war ihre Tochter, Selina, gestorben, als sie im Garten in einem Plastikbottich ertrank. Der Mann fühlt Schuld und verantwortlich am Tod seiner Tochter, weil er sie im Garten alleine ließ. Wenn er zurück von dem Haus kam, war sie ertrunken. Er beatmete Selina zwanzig Minuten, aber die Ärztin feststellte später ihren Tod, und er konnte nichts mehr für sie tun.
Das Ehepaar hat vielen Problemen nach der Tod ihrer Tochter. Wenn es der Todestag ihrer Tochter war, hatten sie ein großes Gezänk. Die Frau meinte, dass den Mann der Tag vergessen hatte. Er versuchte zu verteidigen sich selbst und sagte, dass er nicht ihn vergesse hatte nur es verdrängte. Aber das stimmt nicht was wir früher gelesen haben. In Zeile 55: „Heute war der Todestag unserer Tochter, und ich hatte ihn vergessen“. Somit ist es nur eine Entschuldigung für sein Auftreten.
Der Mann nimmt den Jungen mit, und sie fahren zusammen im Auto. Sie sprechen über, wo sie hinfahren sollen, und sie lernen einander besser zu kennen. Sie entschließen sich für eine Bootsfahrt zu machen, aber wenn sie ziemlich lange an der Küste entlanggefahren, haben sie kein Benzin mehr und sie suchen Schutz vor dem Unwetter an einer Insel. Wenn sie an der Insel kamen, redete der Junge pausenlos. Er versuchte den Ich-Erzähler zu beruhigen. Aber als sie ruhig in der Steinhütte setzten, konnte er nicht mehr den Gedanken an seine Tochter verdrängen. Er sah sie vor ihm in der Dunkelheit und er wieder erlebte den furchtbaren Tag, wo seine Tochter ertrunken war. Zu einem Zeitpunkt fragte der Junge ob er schon einmal gedacht, etwas wirklich Furchtbares zu tun. Hier erzählte der Ich-Erzähler über den Tod seiner Tochter. Wieder sieht man, dass der Ich-Erzähler sehr unglücklich ist, weil er fühlt, dass er die Schuld hat.
3) b. Beschreibe die Beziehung des Ich-Erzählers zu dem Jungen:
Der Ich-Erzähler und der Junge sind im Charakter sehr verschieden. Der Junge ist sehr offen und er sagt was er meint, wohingegen der Ich-Erzähler wirkt schüchtern und verschlossen. Aber ein Ding haben sie gemeinsam: Sie haben beide einen lieben Menschen verloren. Der Junge hat seine Mutter verloren und der Mann seine kleine Tochter. Sie verstehen einander, ohne alles zu sagen.
PÅ forhånd, mange tak!
Mvh. Mill@!
Skriv et svar til: Rettelse af tysk stil!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.