Fransk
Hurtig rettelse af oversættelse i fransk!
17. november 2004 af
Camse (Slettet)
Hvis der er en ekspert til stede ville det bare være dejligt hvis du ville gennemgå min oversættelse...
Jocelyne Dutoit – nommé Jo - est une jeune, belle fille blond et surtout une fille poli, qui garde s’école et a intérêtes saines. Sa jeune soeur, Vanessa, est son contraste -bien plus elle a aux cheveux bruns. Elle est aussi insolentée et rebellée d’en face ses parents .
Le pére de Jo est un homme dáffaires trés occupé, sa mére est une famme vaniteuse et égocentriquée, qui síntéresse plus à soi-même que ses filles
-mest for adjektivernes skyld
mange Tak!
Jocelyne Dutoit – nommé Jo - est une jeune, belle fille blond et surtout une fille poli, qui garde s’école et a intérêtes saines. Sa jeune soeur, Vanessa, est son contraste -bien plus elle a aux cheveux bruns. Elle est aussi insolentée et rebellée d’en face ses parents .
Le pére de Jo est un homme dáffaires trés occupé, sa mére est une famme vaniteuse et égocentriquée, qui síntéresse plus à soi-même que ses filles
-mest for adjektivernes skyld
mange Tak!
Svar #1
17. november 2004 af Pierre (Slettet)
Jocelyne Dutoit – nommée Jo - est une belle jeune fille blonde et surtout une fille polie, qui (garde s’école?) et a des intérêts sains. Sa jeune soeur, Vanessa, est son contraste -(bien plus?) elle a les cheveux bruns. Elle est aussi insolente et rebelle vis à vis de ses parents .
Le pére de Jo est un homme d'affaires trés occupé, sa mére est une famme vaniteuse et égocentrique, qui s'íntéresse plus à soi-même qu'a ses filles
Amitiés,
Pierre
Le pére de Jo est un homme d'affaires trés occupé, sa mére est une famme vaniteuse et égocentrique, qui s'íntéresse plus à soi-même qu'a ses filles
Amitiés,
Pierre
Skriv et svar til: Hurtig rettelse af oversættelse i fransk!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.