Tysk

Hjælp til tysk oversættelse. Haster meget!!!!! PLZ HJÆLP!!!! BITTESMÅ SÆTNINGER... PLEASE HJÆLP!!!

18. november 2004 af cv (Slettet)

Hej plz hjælp med at oversætte disse sætninger:

Blusen, som tanten købte, var dyr.

Manden, som jeg elsker, besøger mig i morgen.

Har De fundet den taske, som jeg har glemt?

Nu kommer han med de varer, som vi har bestilt.

Mange tak! ;D

Mvh cv

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. november 2004 af Lasse

Lige til en anden gang, så skriv lige en ordentlig overskrift! "Hjælp" og "please" er ikke nødvendigt at skrive, da du er i et lektieforum, hvor folk jaaa hjælper hinanden :)

Svar #2
18. november 2004 af cv (Slettet)

ok. men det haster virkelig. Og jeg har set en masse andre der også skriver sådan i deres sætninger? !

Brugbart svar (0)

Svar #3
18. november 2004 af michael.padowan.dk (Slettet)

Du må selv komme med et forslag. Det er ikke en lav-mine-lektier-portal.

Svar #4
18. november 2004 af cv (Slettet)

ok ok..

Blusen, som tanten købte, var dyr.
Die Bluse, die die Tante kaufte, war teuer.

Manden, som jeg elsker, besøger mig i morgen.
Der Man, den ich liebe, besucht mir in morgen.

Har De fundet den taske, som jeg har glemt?
Haben Sie die Tasche gefundet, die ich vergessen habe?

Mvh cv

Nu kommer han med de varer, som vi har bestilt.
Jetzt komt er mit der waren, die wir bestilten haben.

Det var så mit bud. Nogen der gidder rette det???

Skriv et svar til: Hjælp til tysk oversættelse. Haster meget!!!!! PLZ HJÆLP!!!! BITTESMÅ SÆTNINGER... PLEASE HJÆLP!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.