Tysk
Hjælp til rettelse, meget kort!!
Kunne godt bruge lidt hjælp til en kort oversættelse.
- Mit indtryk af hende er at hun er en stærk kvinde, som har holdt meget ud gennem årene.
- Mein Eindruck von ihr ist, dass sie eine starke Frau ist, die sich eine Menge im Laufe der Jahre hat.
også ville jeg lige høre, omjeg havde nogle fejl i denne tekst?
Sie spielen beide für das Türkische Nationalmannschaft, obwohl sie in Deutschland wohnen, aber im Innersten fühlen sie sich als Türken, nicht als Deutscher, aber sie wollen nicht nach Türkei leben. Halil wollte zuallererst auflaufen für die Deutsche Nationalmannschaft, aber dann Hamit hatte ihn überreden, denn keines die Brüder wollte gegen einander spielen.
Obwohl sie Zwillingsbrüder sind, sind sie sehr verschiedenen. Halil will selbstständig werden und kocht sein eigenen essen, wohingegen Hamit das nie einfallen würd, das esse sollte fertig wenn Essenzeit ist.
Skriv et svar til: Hjælp til rettelse, meget kort!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
